Traduzione del testo della canzone Sunflower - Doll Skin

Sunflower (originale)

It’s 2 AM
And I’m holding it over your head
Back against the bathroom wall
Gonna believe what you said
I’m playing along this time
My face shows ecstasy
I don’t think I’m in the mood tonight
Whose the fool, you or me?
I’m gonna lead you to believe
I’m the girl of your dreams
Too scared to let go
Letting your kisses travel down below
I’m gonna lead you to believe
I’m the girl of your dreams
Too scared to let go
Letting your kisses travel down below
Should I enjoy myself
Let the tension go?
Or should my fingers find the door in the dark
Slipped and gone before you even know?
Honey this isn’t my first time
We’re both trying to ignore the void
Swelling in our bones
The depth to vast to avoid
Kiss me, k-kiss me
Kiss me, k-kiss me
I’m gonna lead you to believe
I’m the girl of your dreams
Too scared to let go
Letting your kisses travel down below
I’m gonna lead you to believe
I’m the girl of your dreams
Too scared to let go
Letting your kisses travel down below
To night we pretend there’s no loneliness
Outside the door (the door}
There’s no responsibilities
Begging for more
You’re my amore
I’m gonna lead you to believe
I’m the girl of your dreams
Too scared to let go
Letting your kisses travel down below
I’m gonna lead you to believe
I’m the girl of your dreams
Too scared to let go
Letting your kisses travel down below
Woo!

(traduzione)

Sono le 2 del mattino
E lo tengo sopra la tua testa
Schiena contro il muro del bagno
Crederò a quello che hai detto
Sto giocando insieme questa volta
La mia faccia mostra l'estasi
Non credo di essere dell'umore stasera
Di chi è lo sciocco, tu o me?
Ti porterò a credere
Sono la ragazza dei tuoi sogni
Troppo spaventato per lasciarlo andare
Lascia che i tuoi baci viaggino in basso
Ti porterò a credere
Sono la ragazza dei tuoi sogni
Troppo spaventato per lasciarlo andare
Lascia che i tuoi baci viaggino in basso
Dovrei divertirmi
Lascia andare la tensione?
O se le mie dita dovessero trovare la porta al buio
Scivolato e andato prima ancora che tu lo sapessi?
Tesoro, questa non è la mia prima volta
Stiamo entrambi cercando di ignorare il vuoto
Gonfiore nelle nostre ossa
La profondità da vastire da evitare
Baciami, baciami
Baciami, baciami
Ti porterò a credere
Sono la ragazza dei tuoi sogni
Troppo spaventato per lasciarlo andare
Lascia che i tuoi baci viaggino in basso
Ti porterò a credere
Sono la ragazza dei tuoi sogni
Troppo spaventato per lasciarlo andare
Lascia che i tuoi baci viaggino in basso
Stanotte facciamo finta che non ci sia solitudine
Fuori dalla porta (la porta}
Non ci sono responsabilità
Chiedendo di più
Sei il mio amore
Ti porterò a credere
Sono la ragazza dei tuoi sogni
Troppo spaventato per lasciarlo andare
Lascia che i tuoi baci viaggino in basso
Ti porterò a credere
Sono la ragazza dei tuoi sogni
Troppo spaventato per lasciarlo andare
Lascia che i tuoi baci viaggino in basso
Corteggiare!