Traduzione del testo della canzone Boy Band - Doll Skin

Boy Band (originale)

Primadonna, there’s no rules for you
Keep running your mouth 'til your cheeks turn blue
You play your shit like it’s something new
Too many people care about what you do
Throw on some black clothes, get a few tattoos
Silly boys, you can’t play songs written for you
You’re so processed, you think you’re a success
Get rid of all your friends that you think you’re better than
Walk the walk and talk the talk
Look the part and smile
When the works been done for you
You’re all set for a while
Empty of emotion, devoid of meaning
They tell you what to say, they tell you what to do
So you don’t question, so who’s the real you?
Throw on that fake charm and they’ll have no clue
When they know the whole truth, who will listen to you?
Walk the walk and talk the talk
Look the part and smile
When the works been done for you
You’re all set for a while
Walk the walk and talk the talk
Look the part and smile
When the works been done for you
You’re all set for a while
Empty of emotion, devoid of meaning
Is this what you really want?
The fame and the lights aren’t really yours
But it’s okay when money and love
Keeps falling at your door
Empty of emotion, devoid of meaning
Walk the walk and talk the talk
Look the part and smile
When the works been done for you
You’re all set for a while
Walk the walk and talk the talk
Look the part and smile
When the works been done for you
You’re all set for a while

(traduzione)

Primadonna, non ci sono regole per te
Continua a far scorrere la bocca finché le tue guance non diventano blu
Giochi la tua merda come se fosse qualcosa di nuovo
Troppe persone si preoccupano di quello che fai
Indossa dei vestiti neri, fatti qualche tatuaggio
Ragazzi sciocchi, non potete suonare canzoni scritte per voi
Sei così elaborato che pensi di essere un successo
Sbarazzati di tutti i tuoi amici di cui pensi di essere migliore
Percorri la passeggiata e parla
Guarda la parte e sorridi
Quando i lavori sono stati fatti per te
Sei pronto per un po'
Vuoto di emozione, privo di significato
Ti dicono cosa dire, ti dicono cosa fare
Quindi non fai domande, quindi chi è il vero te?
Getta quel fascino falso e non ne avranno indizi
Quando sapranno tutta la verità, chi ti ascolterà?
Percorri la passeggiata e parla
Guarda la parte e sorridi
Quando i lavori sono stati fatti per te
Sei pronto per un po'
Percorri la passeggiata e parla
Guarda la parte e sorridi
Quando i lavori sono stati fatti per te
Sei pronto per un po'
Vuoto di emozione, privo di significato
È questo ciò che vuoi veramente?
La fama e le luci non sono davvero tue
Ma va bene quando i soldi e l'amore
Continua a cadere alla tua porta
Vuoto di emozione, privo di significato
Percorri la passeggiata e parla
Guarda la parte e sorridi
Quando i lavori sono stati fatti per te
Sei pronto per un po'
Percorri la passeggiata e parla
Guarda la parte e sorridi
Quando i lavori sono stati fatti per te
Sei pronto per un po'