Traduzione del testo della canzone Nasty Man - Doll Skin

Nasty Man (originale)

So you’ve become as holy
As the devil ever could be
Nothing could seem to stop you
So you keep doing what you wanna do
Consequences never seem to cross your mind
Nasty man, you never seem to know what’s right
Promise the stars, promise the fame
No one should ever trust your name
You love the spotlight, don’t you, don’t you?
All of the hands that reach for you, reach for you
You can’t help but to feed the monster
Hidden in plain view
You just keep smiling like you do, like you do
Do you understand what you’ve done?
You use your power as if it were a gun
She still holds the secret inside
The monsters in her room are ghosts of his lies
Brush it away, make sure no one hears their cries
Burst your bubble, I see what hides behind your eyes
No one should ever trust your name
You love the spotlight, don’t you, don’t you?
All of the hands that reach for you, reach for you
You can’t help but to feed the monster
Hidden in plain view
You just keep smiling like you do, like you do
Can you picture the scene?
She’s only thirteen
He tells her she can have everything
Now it’s 12:23 and she believes
And now begins to trust in what she sees
Scarred from years ago
'Cause no one told him no
You love the spotlight, don’t you, don’t you?
All of the hands that reach for you, reach for you
You can’t help but to feed the monster
Hidden in plain view
You just keep smiling like you do, like you do

Nasty Man (traduzione)

Quindi sei diventato così santo
Come potrebbe mai essere il diavolo
Sembra che nulla possa fermarti
Quindi continua a fare quello che vuoi
Le conseguenze non sembrano mai passare per la tua mente
Cattivo uomo, sembra che tu non sappia mai cosa è giusto
Prometti le stelle, prometti la fama
Nessuno dovrebbe mai fidarsi del tuo nome
Ami i riflettori, vero, vero?
Tutte le mani che ti cercano, ti cercano
Non puoi fare a meno di nutrire il mostro
Nascosto in bella vista
Continui a sorridere come fai, come fai tu
Capisci cosa hai fatto?
Usi il tuo potere come se fosse una pistola
Ha ancora il segreto dentro
I mostri nella sua stanza sono i fantasmi delle sue bugie
Spazzolalo via, assicurati che nessuno senta le loro grida
Fai scoppiare la tua bolla, vedo cosa si nasconde dietro i tuoi occhi
Nessuno dovrebbe mai fidarsi del tuo nome
Ami i riflettori, vero, vero?
Tutte le mani che ti cercano, ti cercano
Non puoi fare a meno di nutrire il mostro
Nascosto in bella vista
Continui a sorridere come fai, come fai tu
Riesci a immaginare la scena?
Ha solo tredici anni
Le dice che può avere tutto
Ora sono le 12:23 e lei crede
E ora inizia a fidarsi di ciò che vede
Sfregiato da anni fa
Perché nessuno gli ha detto di no
Ami i riflettori, vero, vero?
Tutte le mani che ti cercano, ti cercano
Non puoi fare a meno di nutrire il mostro
Nascosto in bella vista
Continui a sorridere come fai, come fai tu