Traduzione del testo della canzone Sweet Pea - Doll Skin

Sweet Pea (originale)

About missing you on the road
I’ve sung a billion times
About how you’ve become my home
But my home is distant from yours
And I’m three states away from your door
I’ve learned to get used to room for one
Countless space for a tiny girl
A red rose floating in her world
Cover me up, kiss my cheek
Cancel your work, stay with me for a week
I will admit I talk to the skies
Cause it don’t know shit about your eyes
This is just a song about how I love you
But please, could you please
Come squeeze in with me?
Who needs this much space
When I could have you in its place
Remnants of chocolate and empty plates
We’d laugh the night away
In the cold of Iowa
Only 20 degrees below
Morning wash away hope of snow
Cover me up, kiss my cheek
Cancel your work, stay with me for a week
I will admit I talk to the skies
Cause it don’t know shit about your eyes
This is just a song about how I love you
But you tell me to fight
The proof is in our intertwined hands
We can power over Father Time
And set flame to his evil plans
Cover me up, kiss my cheek
Cancel your work, stay with me for a week
I will admit I talk to the skies
Cause it don’t know shit about your eyes
This is just a song about how I love you
Cover me up, kiss my cheek
Cancel your work, stay with me for a week
I will admit I talk to the skies
Cause it don’t know shit about your eyes
This is just a song about how I love you
Cover me up, kiss my cheek
Cancel your work, stay with me for a week
I will admit I talk to the skies
Cause it don’t know shit about your eyes
This is just a song about how I love you
Cover me up, kiss my cheek
Cancel your work, stay with me for a week
I will admit I talk to the skies
Cause it don’t know shit about your eyes
This is just a song about how I love you

(traduzione)

Sulla tua mancanza per strada
Ho cantato un miliardo di volte
Su come sei diventata la mia casa
Ma la mia casa è lontana dalla tua
E sono a tre stati di distanza dalla tua porta
Ho imparato ad abituarmi alla stanza per uno
Spazio infinito per una bambina
Una rosa rossa che fluttua nel suo mondo
Coprimi, baciami la guancia
Annulla il tuo lavoro, resta con me per una settimana
Ammetto che parlo con i cieli
Perché non sa un cazzo dei tuoi occhi
Questa è solo una canzone su come ti amo
Ma per favore, potresti per favore
Vieni a entrare con me?
Chi ha bisogno di così tanto spazio
Quando potrei averti al suo posto
Residui di cioccolato e piatti vuoti
Rideremmo tutta la notte
Nel freddo dell'Iowa
Solo 20 gradi sotto
La mattina lava via la speranza della neve
Coprimi, baciami la guancia
Annulla il tuo lavoro, resta con me per una settimana
Ammetto che parlo con i cieli
Perché non sa un cazzo dei tuoi occhi
Questa è solo una canzone su come ti amo
Ma tu mi dici di combattere
La prova è nelle nostre mani intrecciate
Possiamo potere su Father Time
E dai fuoco ai suoi piani malvagi
Coprimi, baciami la guancia
Annulla il tuo lavoro, resta con me per una settimana
Ammetto che parlo con i cieli
Perché non sa un cazzo dei tuoi occhi
Questa è solo una canzone su come ti amo
Coprimi, baciami la guancia
Annulla il tuo lavoro, resta con me per una settimana
Ammetto che parlo con i cieli
Perché non sa un cazzo dei tuoi occhi
Questa è solo una canzone su come ti amo
Coprimi, baciami la guancia
Annulla il tuo lavoro, resta con me per una settimana
Ammetto che parlo con i cieli
Perché non sa un cazzo dei tuoi occhi
Questa è solo una canzone su come ti amo
Coprimi, baciami la guancia
Annulla il tuo lavoro, resta con me per una settimana
Ammetto che parlo con i cieli
Perché non sa un cazzo dei tuoi occhi
Questa è solo una canzone su come ti amo