Traduzione del testo della canzone Being Together - Donovan Woods

Being Together (originale)

Don’t call when you’re mad
Don’t call me when you’re yelling about something
I’m all that you really have
I don’t mean that in some threatening way or something
All the places we went, now I’ve never been
All the pictures you have that I’m not in
Overall I’m just glad
Hardly anyone remembers you and I even being together
Hardly anyone remembers you and I even being togethr
Hardly anyone remembrs you and I
I find I’m quite sad
I still find a way to carry on smiling or whatever
But look at you now acting all innocent
Like you don’t have a sense of how things might’ve been, or could’ve been
different
Empty bottles of wine we never drank
When you picture it now does your mind go blank
Overall I’m just glad
Hardly anyone remembers you and I even being together
Hardly anyone remembers you and I even being together
Hardly anyone remembers you and I
It’s alright
It’s only time
And it carries off our mistakes
It’s alright
It’s only heartache
And you never get more than you can take
It’s alright
It’s only time
And it carries off our mistakes
It’s alright
It’s only heartache
For goodness sake
Hardly anyone remembers you and I
Hardly anyone remembers you and I even being together
Hardly anyone remembers

(traduzione)

Non chiamare quando sei arrabbiato
Non chiamarmi quando stai urlando per qualcosa
Sono tutto ciò che hai veramente
Non lo intendo in modo minaccioso o qualcosa del genere
Tutti i posti in cui siamo andati, ora non sono mai stato
Tutte le foto che hai in cui non sono
Nel complesso sono solo contento
Quasi nessuno ricorda che io e te siamo stati insieme
Quasi nessuno ricorda che io e te siamo stati insieme
Quasi nessuno ricorda me e te
Trovo di essere piuttosto triste
Trovo ancora un modo per continuare a sorridere o altro
Ma guardati ora che ti comporti in modo innocente
Come se non avessi un'idea di come le cose sarebbero potute essere, o come avrebbero potuto essere
diverso
Bottiglie vuote di vino che non abbiamo mai bevuto
Quando lo immagini ora la tua mente diventa vuota
Nel complesso sono solo contento
Quasi nessuno ricorda che io e te siamo stati insieme
Quasi nessuno ricorda che io e te siamo stati insieme
Quasi nessuno si ricorda di te e me
Va tutto bene
È solo tempo
E porta via i nostri errori
Va tutto bene
È solo angoscia
E non ottieni mai più di quanto puoi prendere
Va tutto bene
È solo tempo
E porta via i nostri errori
Va tutto bene
È solo angoscia
Per carità
Quasi nessuno si ricorda di te e me
Quasi nessuno ricorda che io e te siamo stati insieme
Quasi nessuno ricorda