Testi di Put on, Cologne - Donovan Woods

Put on, Cologne (originale)

All the windows on the second floor
Where I lived with all those chicks that don’t live there no more
And all your letters written in your tiny voice
Telling me to «come back home», as if I had another choice
I was a believer in the bar back, baby
I was a believer in Rome
If she’s not coming over lately
I was gonna go back home
I was gonna go back home
All that she had then spread out on the floor
If there was another one, please don’t let me know it
And all your letters deeply in my core
Telling me to go and see if there was anything more
I was a believer in the bar back, baby
I was a believer in Rome
If she’s not coming over lately
I was gonna go back home
I was gonna go back home
I was gonna go back home
Follow it through to its logical end, you’re gonna get some stupid European
boyfriend
Follow it through to its logical end, you’re gonna get some stupid European
boyfriend
Follow it through to its logical end, you’re gonna get some stupid European
boyfriend
Follow it through to its logical end, you’re gonna get some stupid European
boyfriend
I was a believer in the bar back, baby
I was a believer in Rome
If she’s not coming over lately
I was gonna go back home
I was gonna go back home
I was gonna go back home
All the windows on the second floor
Where I lived with all those chicks that don’t live there no more
And all your letters written in your tiny voice
Telling me to «come back home», as if I had another choice

(traduzione)

Tutte le finestre del secondo piano
Dove ho vissuto con tutte quelle ragazze che non ci vivono più
E tutte le tue lettere scritte con la tua vocina
Dicendomi di «tornare a casa», come se avessi un'altra scelta
Ero un credente al bar, piccola
Ero un credente a Roma
Se non viene di recente
Stavo per tornare a casa
Stavo per tornare a casa
Tutto ciò che aveva poi sparso sul pavimento
Se ce n'è stato un altro, per favore non farmelo sapere
E tutte le tue lettere profondamente nel mio centro
Dicendomi di andare a vedere se c'era qualcos'altro
Ero un credente al bar, piccola
Ero un credente a Roma
Se non viene di recente
Stavo per tornare a casa
Stavo per tornare a casa
Stavo per tornare a casa
Seguilo fino alla sua conclusione logica, otterrai uno stupido europeo
fidanzato
Seguilo fino alla sua conclusione logica, otterrai uno stupido europeo
fidanzato
Seguilo fino alla sua conclusione logica, otterrai uno stupido europeo
fidanzato
Seguilo fino alla sua conclusione logica, otterrai uno stupido europeo
fidanzato
Ero un credente al bar, piccola
Ero un credente a Roma
Se non viene di recente
Stavo per tornare a casa
Stavo per tornare a casa
Stavo per tornare a casa
Tutte le finestre del secondo piano
Dove ho vissuto con tutte quelle ragazze che non ci vivono più
E tutte le tue lettere scritte con la tua vocina
Dicendomi di «tornare a casa», come se avessi un'altra scelta