Traduzione del testo della canzone Go to Her - Donovan Woods

Go to Her (originale)

She took a train to see him
How very European
And bought a little gift on the way
It took a lot of debating
I couldn’t really take it
So I flew to Nashville in the rain
But are you still in the hotel baby?
Are you still in the hotel room?
No one I can get on the phone is really quite sure
Are you still in the hotel babe?
Are you still in the hotel room?
Go to her
Go to her
If I made my mind up a thousand times
I know when, I know why, I know how
Or should I set off straight for the pearly gates
From this Motel 8 right now
Or go to her
Go to her
Go to her
It was a Dollar General
It could have been a Good Will
We got a coffee on the way
And I guess you might have talked tough
You stood up and walked off
And I didn’t know what sense that made
But are you still in the hotel baby?
Are you still in the hotel room?
Look no one I can get on the phone is really quite sure
And are you waiting around to say it
Are we dead in the hotel pool
Go to her
Just go to her
If I made my mind up a thousand times
I know when, I know why, I know how
Or should I set off straight for the pearly gates
From this Motel 8 right now
And I’m honestly sorry it got this way
I made good mistakes but I found
That guys like me checking out early
It oughta make more sense to you now
Go to her
Go to her, yeah
Go to her
Go to her
Go to her, yeah
Go to her

Go to Her (traduzione)

Ha preso un treno per vederlo
Quanto è molto europeo
E ho comprato un piccolo regalo in arrivo
Ci sono volute molte discussioni
Non potevo davvero sopportarlo
Quindi sono volata a Nashville sotto la pioggia
Ma sei ancora in hotel baby?
Sei ancora nella camera d'albergo?
Nessuno con cui riesco a parlare al telefono è davvero sicuro
Sei ancora in hotel, tesoro?
Sei ancora nella camera d'albergo?
Vai da lei
Vai da lei
Se mi sono deciso mille volte
So quando, so perché, so come
O dovrei incamminarmi dritto verso i cancelli perlati
Da questo Motel 8 in questo momento
Oppure vai da lei
Vai da lei
Vai da lei
Era un generale del dollaro
Potrebbe essere stata una buona volontà
Abbiamo un caffè in arrivo
E immagino che tu abbia parlato duro
Ti sei alzato in piedi e te ne sei andato
E non sapevo che senso avesse
Ma sei ancora in hotel baby?
Sei ancora nella camera d'albergo?
Guarda nessuno che posso chiamare al telefono è davvero abbastanza sicuro
E stai aspettando in giro per dirlo
Siamo morti nella piscina dell'hotel
Vai da lei
Vai da lei
Se mi sono deciso mille volte
So quando, so perché, so come
O dovrei incamminarmi dritto verso i cancelli perlati
Da questo Motel 8 in questo momento
E mi dispiace sinceramente che sia andata così
Ho fatto degli errori ma l'ho trovato
Che i ragazzi come me facciano il check-out presto
Dovrebbe avere più senso per te ora
Vai da lei
Vai da lei, sì
Vai da lei
Vai da lei
Vai da lei, sì
Vai da lei