Traduzione del testo della canzone Between Cities - Donovan Woods

Between Cities (originale)

I could drive a thousand miles
I don’t even know what it’s like to be tired
all only between the «lands»?
No, I don’t even know what it’s like to be tired
Come on leave the house, lock the door
no, we don’t even know what we’re trying for
only know to see the «light»?
no I dont' even know what it is like to be tired
She ain’t spoke since we left her street
so I didn’t know she fell asleep
she is my only… between cities
every night in every night out x3
come on and call it off, come on slip away
you’re going to marry a guy better than me
no, I know you won’t twist them words
I ain’t ever going to know what it’s like to be yours
come on leave the house, lock the door
so we don’t even know what we’re trying for
all alone between the «lines»?
and you’re never going to know what it’s like to be mine
and we haven’t spoke since we left her street
so I didn’t know she fell asleep
She’s my «lonely»?
x2
between cities
Every night in, every night out x4
Come on darling
every night in every night out
oh come on darling
Every night in, every night out x4

Between Cities (traduzione)

Potrei guidare per mille miglia
Non so nemmeno cosa si prova ad essere stanchi
tutto solo tra le «terre»?
No, non so nemmeno cosa si prova ad essere stanchi
Dai, esci di casa, chiudi a chiave la porta
no, non sappiamo nemmeno cosa stiamo cercando
sai solo vedere la «luce»?
no non so nemmeno com'è essere stanchi
Non parla da quando abbiamo lasciato la sua strada
quindi non sapevo che si fosse addormentata
lei è la mia unica... tra le città
ogni notte dentro ogni notte fuori x3
dai e chiamalo spento, dai scivola via
sposerai un ragazzo migliore di me
no, lo so che non distorcerete quelle parole
Non saprò mai cosa si prova ad essere tuoi
dai, esci di casa, chiudi a chiave la porta
quindi non sappiamo nemmeno per cosa stiamo cercando
tutto solo tra le «linee»?
e non saprai mai cosa vuol dire essere mio
e non ci sentiamo da quando abbiamo lasciato la sua strada
quindi non sapevo che si fosse addormentata
È la mia "solitaria"?
x2
tra le città
Ogni notte dentro, ogni notte fuori x4
Andiamo caro
ogni notte dentro ogni notte fuori
oh, dai, tesoro
Ogni notte dentro, ogni notte fuori x4