Traduzione del testo della canzone Kennedy - Donovan Woods

Kennedy (originale)

When they say your father’s name
They’re talkin' 'bout a boat
They’re not talkin' 'bout him
Cause they can’t trust you as far
As they can throw a grenade
How about that?
You’re gonna get saved
But back then, the ship seemed sunk
I couldn’t sleep when I wasn’t drunk
I couldn’t sleep when I wasn’t drunk
But now a bad idea has cut you in two
Oh what to do
Darlin', I just don’t know
Darlin', I just don’t know
Some things you just let go
Some things you just let go

(traduzione)

Quando dicono il nome di tuo padre
Stanno parlando di una barca
Non stanno parlando di lui
Perché non possono fidarsi di te fino a questo punto
Dato che possono lanciare una granata
Che ne dici di quello?
Verrai salvato
Ma allora, la nave sembrava affondata
Non riuscivo a dormire quando non ero ubriaco
Non riuscivo a dormire quando non ero ubriaco
Ma ora una cattiva idea ti ha tagliato in due
Oh cosa fare
Tesoro, non lo so
Tesoro, non lo so
Alcune cose le hai semplicemente lasciate andare
Alcune cose le hai semplicemente lasciate andare