Traduzione del testo della canzone Break Somebody's Heart - Donovan Woods

Break Somebody's Heart (originale)

Out on some back road
Fogged up windows
She broke down and told him she loved him
He said yeah me too
I really like you
Week later made out with her best friend
They started dating but when it started fading
She got back together with her old boyfriend
He got drunk and fought him in a Wendy’s parking lot and
They both got arrested and charged with something
On and on, the same old song, we fall and fall apart
The only thing to do in this town is break somebody’s heart
Some of us leave home
But most of us hold on
Cause we can’t stand the thought of mama all alone
Or we go get married it
Feels like a fairytale
5 or 6 years in you wonder what went wrong
Even me man
When I was leaving
I told someone I’d come back and take them with me
But I got sidetracked and
Met someone else that
I fell in love with and never went back
On and on, the same old song, we fall and fall apart
The only thing to do in this town is break somebody’s heart
Yeah back and forth, we hurt for sport, we’re doomed right from the start
The only thing to do in this town is break somebody’s heart
Beak somebody’s heart
Come on, break somebody’s heart
On and on, same old song, we fall and fall apart
The only thing to do in this town is break somebody’s heart
Break somebody’s heart
Break somebody’s heart

Break Somebody's Heart (traduzione)

Fuori su una strada secondaria
Finestre appannate
È crollata e gli ha detto che lo amava
Ha detto sì anche a me
Mi piaci davvero
Settimana dopo pomiciò con la sua migliore amica
Hanno iniziato a frequentarsi ma quando hanno iniziato a svanire
È tornata insieme al suo vecchio fidanzato
Si è ubriacato e l'ha combattuto in un parcheggio di Wendy e
Entrambi sono stati arrestati e accusati di qualcosa
Ancora e ancora, la stessa vecchia canzone, cadiamo e cadiamo a pezzi
L'unica cosa da fare in questa città è spezzare il cuore a qualcuno
Alcuni di noi escono di casa
Ma la maggior parte di noi resiste
Perché non possiamo sopportare il pensiero di mamma da soli
Oppure andiamo a sposarlo
Sembra una fiaba
Dopo 5 o 6 anni ti chiedi cosa sia andato storto
Anche io uomo
Quando stavo andando via
Ho detto a qualcuno che sarei tornato e li avrei portati con me
Ma sono stato distratto e
Ho incontrato qualcun altro che
Mi sono innamorato e non sono più tornato
Ancora e ancora, la stessa vecchia canzone, cadiamo e cadiamo a pezzi
L'unica cosa da fare in questa città è spezzare il cuore a qualcuno
Sì avanti e indietro, facciamo male per lo sport, siamo condannati fin dall'inizio
L'unica cosa da fare in questa città è spezzare il cuore a qualcuno
Becca il cuore di qualcuno
Dai, spezza il cuore di qualcuno
Continuiamo, sempre la stessa vecchia canzone, cadiamo e cadiamo a pezzi
L'unica cosa da fare in questa città è spezzare il cuore a qualcuno
Spezza il cuore di qualcuno
Spezza il cuore di qualcuno