Traduzione del testo della canzone Clean Slate - Donovan Woods

Clean Slate (originale)

This ain’t the first time I felt my heart beat faster
Praying for the best, knowing most prayers don’t get answered
I remember the fall and I remember getting back up after
Only a fool pretends like the past don’t matter
I wanna love you like I’ve ever loved anyone
I wanna sing you like a song I ain’t ever sung
I wanna love you like the first time I saw the sun rise
I wanna laugh with you like I don’t know the punchline
I wanna give you my heart, unburdened by all the uncertainty we face
I wanna love you with a clean slate
I wanna love you with a clean slate
Like we ain’t ever felt the cold when the sparks stopped
Like we ain’t ever seen a gold band sitting in a pawn shop
Like temptation don’t exist and we ain’t ever felt lonely
Like I’m not afraid to let you really know me
I wanna love you like the first time I saw the sun rise
I wanna laugh with you like I don’t know the punchline
I wanna give you my heart, unburdened by all the uncertainty we face
I wanna love you with a clean slate
I wanna love you with a clean slate
(I wanna love you like I’ve ever loved anyone)
(I wanna sing you like a song I ain’t ever sung)
I wanna love you like the first time I saw the sun rise
I wanna laugh with you like I don’t know the punchline
I wanna give you my heart, unburdened by all the uncertainty we face
Yeah, I wanna love you with a clean slate
I wanna love you with a clean slate
Yeah, I wanna love you with a clean slate
Yeah, I wanna love you with a clean slate

Clean Slate (traduzione)

Questa non è la prima volta che sento il mio cuore battere più forte
Pregare per il meglio, sapendo che la maggior parte delle preghiere non riceve risposta
Ricordo la caduta e mi ricordo di essermi rialzato dopo
Solo uno sciocco fa finta che il passato non abbia importanza
Voglio amarti come non ho mai amato nessuno
Voglio cantarti come una canzone che non ho mai cantato
Voglio amarti come la prima volta che ho visto il sole sorgere
Voglio ridere con te come se non conoscessi la battuta finale
Voglio darti il ​​mio cuore, libero da tutte le incertezze che dobbiamo affrontare
Voglio amarti con una tabula rasa
Voglio amarti con una tabula rasa
Come se non avessimo mai sentito il freddo quando le scintille si sono fermate
Come se non avessimo mai visto una banda d'oro seduta in un banco dei pegni
Come se la tentazione non esistesse e non ci fossimo mai sentiti soli
Come se non avessi paura di farti conoscere davvero
Voglio amarti come la prima volta che ho visto il sole sorgere
Voglio ridere con te come se non conoscessi la battuta finale
Voglio darti il ​​mio cuore, libero da tutte le incertezze che dobbiamo affrontare
Voglio amarti con una tabula rasa
Voglio amarti con una tabula rasa
(Voglio amarti come non ho mai amato nessuno)
(Voglio cantarti come una canzone che non ho mai cantato)
Voglio amarti come la prima volta che ho visto il sole sorgere
Voglio ridere con te come se non conoscessi la battuta finale
Voglio darti il ​​mio cuore, libero da tutte le incertezze che dobbiamo affrontare
Sì, voglio amarti con una tabula rasa
Voglio amarti con una tabula rasa
Sì, voglio amarti con una tabula rasa
Sì, voglio amarti con una tabula rasa