Traduzione del testo della canzone Empty Rooms - Donovan Woods

Empty Rooms (originale)

Packing tape and boxes
Won’t imagine every line
To carefully negotiated
Piles, set aside
You can keep the TV
I’ll never find the time
That bag we bought together ain’t feel like mine in
Quite a while
Every window is open
Spring time and bloom
I’m standing in an empty room
I read a lot of books
'Bout how to be alone
I don’t take much of nothing
To really feel at home
Bearing walls of promising
But lonely as can be
They’re good for casting shadows
But my shadow’s casting me
I keep on making plans
I keep on falling through
I’m standing in an empty room
Whenever I think of you
I hope you’re doing fine
I’m glad you find a reason
To get out from time to time
Me, I’m doing okay
But I won’t say trouble free
I’ve got a couple friends with me
To keep me company
They drag me to a party
I walked in and I saw you
Now everybody’s watching
Wondering what we’ll do
Oh I figured this would happen
I just didn’t know how soon
We’re standing in an empty room
Now we’re standing in an empty room

(traduzione)

Nastro da imballaggio e scatole
Non immagini ogni riga
Da negoziare con attenzione
Mucchi, mettere da parte
Puoi tenere la TV
Non troverò mai il tempo
Quella borsa che abbiamo comprato insieme non mi sembra la mia
Un bel po'
Ogni finestra è aperta
Primavera e fioritura
Sono in una stanza vuota
Leggo molti libri
'Scopri come essere da soli
Non prendo molto di niente
Per sentirti davvero a casa
Pareti portanti di promettente
Ma solitario come può essere
Vanno bene per proiettare ombre
Ma la mia ombra mi sta proiettando
Continuo a fare progetti
Continuo a fallire
Sono in una stanza vuota
Ogni volta che penso a te
Spero che tu stia bene
Sono felice che tu abbia trovato un motivo
Per uscire di tanto in tanto
Io, sto bene
Ma non dirò senza problemi
Ho un paio di amici con me
Per tenermi compagnia
Mi trascinano a una festa
Sono entrato e ti ho visto
Ora tutti stanno guardando
Chiedendoci cosa faremo
Oh ho immaginato che sarebbe successo
Non sapevo quanto presto
Siamo in una stanza vuota
Ora siamo in una stanza vuota