Traduzione del testo della canzone Great Escape - Donovan Woods

Great Escape (originale)

I had gone out with my friends
I saw some picture of you and flower pants
And then somehow I knew somethin' wasn’t right
And so I made up some excuse about …
I drove my Taurus out to Andrews
And I dropped them off and I and I turned it off and I sat there half the night
'Cause I don’t wanna be
Just some great escape for ya
No I don’t wanna be
Just some great escape for ya
And I don’t wanna hold
Some kinda holy light for ya
And I’m gonna fail
But it’s nice to try
It never hit me that you were right how
spend your time, let alone waste you life
Some newly lonely guy, you better move along
For anyone who wants me to write some
Song about them: the only problem is
By the time I get inspired, it’s a sad song and that’s not what they want
'Cause I don’t wanna be
Just some great escape for ya
No I don’t wanna be
Just some great escape for ya
And I don’t wanna hold
Some kinda holy light for ya
And I’m gonna fail
But it’s nice to try
I can love you like somebody else loves ya
If that’s what you need
Let me hold ya like somebody else holds ya
If you don’t want me
'Cause I don’t wanna be
Just some great escape for ya
No I don’t wanna be
Just some great escape for ya
And I don’t wanna hold
Some kinda holy light for ya
And I’m gonna fail
But it’s nice to try
It’s been nice to try
It’s been nice to try
It’s been nice to try
It’s been nice to try
It’s been

Great Escape (traduzione)

Ero uscito con i miei amici
Ho visto una foto di te e dei pantaloni a fiori
E poi in qualche modo ho saputo che qualcosa non andava
E così ho inventato una scusa per...
Ho portato il mio Toro ad Andrews
E li ho lasciati e io e l'ho spento e sono rimasto seduto lì per metà della notte
Perché non voglio esserlo
Solo una grande fuga per te
No non voglio esserlo
Solo una grande fuga per te
E non voglio trattenere
Una specie di luce sacra per te
E fallirò
Ma è bello provare
Non mi ha mai colpito il fatto che tu avessi ragione
passa il tuo tempo, figuriamoci sprecare la tua vita
Un ragazzo appena solitario, è meglio che ti muovi
Per chi vuole che ne scriva qualcuno
Canzone su di loro: l'unico problema è
Quando sono ispirato, è una canzone triste e non è quello che vogliono
Perché non voglio esserlo
Solo una grande fuga per te
No non voglio esserlo
Solo una grande fuga per te
E non voglio trattenere
Una specie di luce sacra per te
E fallirò
Ma è bello provare
Posso amarti come qualcun altro ti ama
Se è quello che ti serve
Lascia che ti tenga come qualcun altro ti tiene
Se non mi vuoi
Perché non voglio esserlo
Solo una grande fuga per te
No non voglio esserlo
Solo una grande fuga per te
E non voglio trattenere
Una specie di luce sacra per te
E fallirò
Ma è bello provare
È stato bello provare
È stato bello provare
È stato bello provare
È stato bello provare
È stato