Traduzione del testo della canzone Here in Chicago - Donovan Woods

Here in Chicago (originale)

You’re here in Chicago
Well, I am also here in Chicago
And I’ve been holding a candle
For everything that I don’t get to know
I’ve been sleepless since Portland
And I have just been informed that
You’re here in Chicago
Well, I am also here in Chicago
If I see you
Will I know
If you look happy
Can I let this go
Are you swimming in a pool of regret
Or did it all empty out when I left
Have you ever considered giving us a chance again
Doesn’t it kind of feel like it’s happening?
You’re here in Chicago
Well, I am also here in Chicago
And I’ve been holding a candle
For everything that I don’t get to know
I’ve been sleepless since Portland
I have just been informed that
You’re here in Chicago
Well I am also here in Chicago
Should I call my brother
Could he calm me down
Would he talk me out of this
Is it too late now
Am I already calling a cab
Is it already halfway to where you’re at
Am I already standing in the lobby
And the elevator opened and you saw me
You’re here in Chicago
Well, I am also here in Chicago
And I’ve been holding a candle
For everything that I don’t get to know
I’ve been sleepless since Portland
I have just been informed that
You’re here in Chicago
Well, I am also here in Chicago
When I see you
Will the grass seem greener
Or are we just ships in the night
For the rest of our lives
You’re here in Chicago
Well, I am also here in Chicago
You’re here
You’re here
You’re here
You’re here

Here in Chicago (traduzione)

Sei qui a Chicago
Bene, sono anche qui a Chicago
E ho tenuto una candela
Per tutto ciò che non riesco a sapere
Sono insonne da Portland
E ne sono appena stato informato
Sei qui a Chicago
Bene, sono anche qui a Chicago
Se ti vedo
Lo saprò
Se sembri felice
Posso lasciarlo andare
Stai nuotando in una piscina di rammarico
O si è svuotato tutto quando me ne sono andato
Hai mai pensato di darci ancora una possibilità
Non ti sembra che stia succedendo?
Sei qui a Chicago
Bene, sono anche qui a Chicago
E ho tenuto una candela
Per tutto ciò che non riesco a sapere
Sono insonne da Portland
Me ne sono appena informato
Sei qui a Chicago
Bene, sono anche qui a Chicago
Dovrei chiamare mio fratello
Potrebbe calmarmi
Mi dissuaderebbe da questo
È troppo tardi ora
Sto già chiamando un taxi
È già a metà strada da dove ti trovi
Sono già in piedi nell'atrio
E l'ascensore si è aperto e mi hai visto
Sei qui a Chicago
Bene, sono anche qui a Chicago
E ho tenuto una candela
Per tutto ciò che non riesco a sapere
Sono insonne da Portland
Me ne sono appena informato
Sei qui a Chicago
Bene, sono anche qui a Chicago
Quando ti vedo
L'erba sembrerà più verde
Oppure siamo solo navi di notte
Per il resto della nostra vita
Sei qui a Chicago
Bene, sono anche qui a Chicago
Sei qui
Sei qui
Sei qui
Sei qui