Traduzione del testo della canzone Let Us Now Praise Simple Men - Donovan Woods

Let Us Now Praise Simple Men (originale)

Sioux Sault Marie, be sweet to me
I ain’t the dude I used to be
I curved hockey sticks on the curb in the street
And Sioux Sault Marie be sweet
That’s when I was living on college pay
450 a week, 65 a day
These days I would not, but back then I might
'Cause when I look at it now it’s the same light
Let us now praise simple men
Without whom the work may never end
My and my brother and all his friends
Let us now praise simple men
And let us not regret our goodness of heart
They told me 'you ain’t got the money, boy, don’t even start'
These days I would not, but back then I might
'Cause when I look at it now it’s the same light
Yeah, when I look at it now, it’s the same light

(traduzione)

Sioux Sault Marie, sii dolce con me
Non sono il tipo che ero
Ho curvato bastoni da hockey sul marciapiede della strada
E Sioux Sault Marie sia dolce
In quel momento vivevo con la paga del college
450 a settimana, 65 al giorno
In questi giorni non lo farei, ma allora potrei
Perché quando lo guardo ora è la stessa luce
Lodiamo ora gli uomini semplici
Senza il quale il lavoro potrebbe non finire mai
Mio e mio fratello e tutti i suoi amici
Lodiamo ora gli uomini semplici
E non rimpiangiamo la nostra bontà di cuore
Mi hanno detto 'non hai i soldi, ragazzo, non iniziare nemmeno'
In questi giorni non lo farei, ma allora potrei
Perché quando lo guardo ora è la stessa luce
Sì, quando lo guardo ora, è la stessa luce