Traduzione del testo della canzone What Kind of Love Is That? - Donovan Woods

What Kind of Love Is That? (originale)

What kind of love is that?
What kind of love is that?
What kind of love is that?
Did it find you in the dark one night?
Did it whisper you into the light?
Did it let you know it always has your back?
What kind of love is
Stronger in the broken places
Fills up the lonely spaces
Picks you up when you fall down
Drives you home when you drunk downtown
Or when you fall of the end of the earth cause it’s gone flat
What kind of love is that?
What kind of love is that?
What kind of love is that?
Does it take all it can get?
Unwind you with regret
Turn a sunny day, blue and black
What kind of love
Criticizes, ostracizes
Cuts you down to size
Turns it’s back when you need a friend
Walks away when the end begins
Leaves you when your wheels come off the track
Boy, what kind of love is that?
What kind of love is that?
And you hold me, when I need holding
And you heal me, when I’m broken
From a dark dream, I’ve awoken
To the kindest words ever spoken
And when i lost hope and I can’t see
Somehow you believe in me
What kind of love is that?
What kind of love is that?
What kind of love is that?
You say my name so sweetly
Steal my heart completely
Dance with me even though my record’s scratched
What kind of love is
Stronger in the broken places
Fills up the lonely spaces
Pick you up when you fall down
Set you right, when you’re spinning around
I spent my life trying to learn to love you back
What kind of love is that?
What kind of love is that?
All God’s children sing
What kind of love is that?

What Kind of Love Is That? (traduzione)

Che tipo di amore è quello?
Che tipo di amore è quello?
Che tipo di amore è quello?
Ti ha trovato al buio una notte?
Ti ha sussurrato alla luce?
Ti ha fatto sapere che ti copre sempre le spalle?
Che tipo di amore è
Più forte nei luoghi rotti
Riempie gli spazi solitari
Ti rialza quando cadi
Ti accompagna a casa quando eri ubriaco in centro
O quando cadi dall'estremità della terra perché è diventata piatta
Che tipo di amore è quello?
Che tipo di amore è quello?
Che tipo di amore è quello?
Ci vuole tutto ciò che può ottenere?
Rilassati con rimpianto
Trasforma una giornata di sole, blu e nero
Che tipo di amore
Critica, ostracizza
Ti riduce a misura
Ritorna quando hai bisogno di un amico
Si allontana quando inizia la fine
Ti lascia quando le tue ruote escono dalla pista
Ragazzo, che tipo di amore è quello?
Che tipo di amore è quello?
E tu mi stringi, quando ho bisogno di tenermi
E tu mi guarisci, quando sono a pezzi
Da un sogno oscuro, mi sono svegliato
Alle parole più gentili mai pronunciate
E quando ho perso la speranza e non riesco a vedere
In qualche modo credi in me
Che tipo di amore è quello?
Che tipo di amore è quello?
Che tipo di amore è quello?
Dici il mio nome così dolcemente
Ruba il mio cuore completamente
Balla con me anche se il mio disco è graffiato
Che tipo di amore è
Più forte nei luoghi rotti
Riempie gli spazi solitari
Sollevati quando cadi
Mettiti a posto, quando stai girando
Ho passato la mia vita cercando di imparare a ricambiare il tuo amore
Che tipo di amore è quello?
Che tipo di amore è quello?
Tutti i figli di Dio cantano
Che tipo di amore è quello?