Traduzione del testo della canzone You Don't Say - Donovan Woods

You Don't Say (originale)

When it’s laid before me
Down that body
Down that road.
And all that may befall me
And whether you were mine alone.
You don’t say.
You don’t say.
All that sweetness hummin'
A single word I have not earned
'Cause souls like yours are something
Men like me don’t deserve.
'Cause I ain’t good at loving.
Though I’ll tell you something,
It ain’t that hard.
And there must be someone out there,
Who calls you theirs, love
Who’ll take your arm.
You don’t say.
You don’t say.
You don’t say.
You don’t say.
Why don’t you ask your brother to give you away?
You don’t say.
You don’t say.
When it’s laid before me
Down that body
Down that road
And all that’s out there waiting
And whether you were mine alone.
You don’t say.
You don’t say.
You don’t say.
You don’t say.
Why don’t you ask your brother to give you away?
You don’t say.
You don’t say.

(traduzione)

Quando è posato davanti a me
Giù quel corpo
In fondo a quella strada.
E tutto ciò che può capitarmi
E se tu fossi solo mio.
Non dici.
Non dici.
Tutta quella dolcezza ronzando
Una singola parola che non ho guadagnato
Perché le anime come la tua sono qualcosa
Gli uomini come me non meritano.
Perché non sono bravo ad amare.
Anche se ti dirò qualcosa,
Non è così difficile.
E ci deve essere qualcuno là fuori,
Chi ti chiama loro, amore
Chi ti prenderà per il braccio.
Non dici.
Non dici.
Non dici.
Non dici.
Perché non chiedi a tuo fratello di darti via?
Non dici.
Non dici.
Quando è posato davanti a me
Giù quel corpo
In fondo a quella strada
E tutto ciò è là fuori che aspetta
E se tu fossi solo mio.
Non dici.
Non dici.
Non dici.
Non dici.
Perché non chiedi a tuo fratello di darti via?
Non dici.
Non dici.