Traduzione del testo della canzone Anfang Ohne Ende - Dorn

Anfang Ohne Ende (originale)

Freund !
wache, wache endlich auf
Blind geschlagen und falsch geliebt
Wurdest du von Feigen
Steh auf und lauf !
Auf Volk, Mensch und Führer du kannst nicht bauen
Keinem dieser Falschen darfst du trauen
Allein dein Weg du wirst gehen müssen
Glaub mir Freund, dich wird keiner vermissen
Leben kannst du nur allein
Verseucht der Mensch, niemals rein
Durch Geld und Macht.
So soll es sein
Jene Werte sind ihm lieb
Freund, scheint es doch, dass er schenkt und gibt
Doch es scheint nur dem Blinden und Dummen
Der dem Falschen immer und immer wieder vergibt
Nun Freund, es liegt an dir, welchen Weg du schreitest
Leicht der wahre, richtige wird niemals sein
Doch erhellen wird er deine Seele mit jedem Schritt
Kraft, Freude und Liebe du wirst finden auf diesem Ritt
Nur denk daran, das Falsche immer nach dem giert
Der ihnen trotzt, durch Ehre und Reinheit das Feige verliert
Stark, entschlossen und bereit zum Kampf du musst sein
Denn bald der goldene Schleier holt dich ein
Dann musst du kämpfen und gewinnen
Sonst wirst du Freund wieder Feind, wieder blind, wieder falsch
Und wirst niemals mehr rein

(traduzione)

Amico!
sveglia Sveglia
Picchiato cieco e falsamente amato
Eri fatto di fichi
Alzati e corri!
Non puoi costruire su persone, persone e leader
Non devi fidarti di nessuno di questi falsi
La tua strada da solo dovrai andare
Credimi amico, non mancherai a nessuno
Puoi vivere solo da solo
Uomo contaminato, mai puro
Attraverso denaro e potere.
È così che dovrebbe essere
Quei valori gli sono cari
Amico, sembra che dia e dia
Ma appare solo ai ciechi e agli stupidi
Chi perdona quello sbagliato più e più volte
Bene amico, sta a te decidere da che parte andare
Facile il vero, giusto non lo sarà mai
Ma illuminerà la tua anima ad ogni passo
Troverai forza, gioia e amore in questo viaggio
Ricorda solo che il torto lo brama sempre
Chi li sfida, perde i codardi per onore e purezza
Devi essere forte, determinato e pronto a combattere
Perché presto il velo d'oro ti raggiungerà
Allora devi combattere e vincere
Altrimenti diventerai di nuovo amico, nemico, di nuovo cieco, di nuovo sbagliato
E non sarai mai più pulito