Testi di Nachtblut - Dorn

Nachtblut (originale)

Die Welt ist im Wandel
Die Zeit endet
Hier!
Im Schatten der Nacht
Hier!
Am Tor zur Dunkelheit
Und das Verderben schwärzt das Blut
Dies ist der Ort, an dem die Toten gehen
Wo Stürme und Nächte der Rache entstehen
Hier, wo der Atem brennt
Und der Schatten alles in seinem Blut ertränkt
Durch das Tor schleicht ein Nebel
Schreie und Geflüster begleiten ihn
Auf dem Pfad marschiert ein Heer
Sein Schlachtruf nach Rache schürt Mut
WIR RUFEN DEN SCHATTEN
WIR RUFEN DIE NACHT
ES KOMMT VERDERBEN
VERGELTUNG UND HASS
Die Welt ist im Wandel
Hier in den Schwaden des Nebels
Hier in den Marschen des Heers
Und schwarz ist endlich Blut und Herz

(traduzione)

Il mondo sta cambiando
il tempo finisce
Qui!
All'ombra della notte
Qui!
Alla porta delle tenebre
E la rovina annerisce il sangue
È qui che vanno i morti
Dove sorgono tempeste e notti di vendetta
Qui, dove brucia il respiro
E l'ombra affoga ogni cosa nel suo sangue
Una nebbia si insinua attraverso il cancello
Urla e sussurri lo accompagnano
Un esercito sta marciando sul sentiero
Il suo grido di battaglia per la vendetta alimenta il coraggio
CHIAMIAMO L'OMBRA
CHIAMIAMO LA NOTTE
ARRIVA UN PERICOLO
VENDETTA E ODIO
Il mondo sta cambiando
Qui tra i ciuffi di nebbia
Qui nelle marce dell'esercito
E infine nero è sangue e cuore