Traduzione del testo della canzone Liebe, Hass, Leben Und Tod - Dorn

Liebe, Hass, Leben Und Tod (originale)

Schmachtend hänge ich in der Kralle der Einsamkeit
Schmiedend, denkend, aber oft nur an besseres Leid
So dacht ich töricht, gefunden hab ich mein Weib
War es bisher doch immer nur die pure Falschheit
Einst dacht ich, es wäre meine blitzende Klinge
Die erbarmungslos jenen Bund zerschmettert
Drum änderte ich mit jedem Weib, mit jedem Ritt die Dinge
Doch änderte es mich und nicht mein Herz, das immer wieder litt
Mein Hass gegen ach so viele Menschen
Verdunkelt meine Seele, meine Klinge
Es gibt keinen, der wird mit etwas schenken
So wird sich zeigen, wer entkommt meiner Schlinge
Doch dieser dunkle Hass
Verdirbt oft meine Liebe und macht mich blass
Drum achte ich, der versucht mich zu lieben
Leider oft er gibt auf und ich werd ich verlieren
So soll es sein, so ist das Leben
Ein Traum wird kommen ein Traum wird gehen
Nur die dunkle Vergangenheit wird für immer bleiben
Doch den schweren Schweiß, das Schöne wird interessieren keinen
So liegt es an dir, dein Leben zu leben
Dein Hab und Gut und dich selber zu ehren
Zu schützen die Würde und das eigene Blut
Zu kämpfen gegen die Löschung der eigenen Glut
Doch der Tod ist der leichte Weg
Du kannst ihn meiden oder gehen
Gehe ihn und erfahre die schnellste Erlösung
Meide ihn und kämpfe wie mein Blut
Kämpfe und leide mit mir gegen die Entführung

Liebe, Hass, Leben Und Tod (traduzione)

Languido tra gli artigli della solitudine
Forgiare, pensare, ma spesso solo di dolori migliori
Così ho pensato scioccamente, ho trovato mia moglie
Finora è sempre stata pura falsità
Una volta ho pensato che fosse la mia lama lampeggiante
Chi infrange spietatamente quel patto
Ecco perché ho cambiato le cose con ogni donna, con ogni corsa
Ma ha cambiato me e non il mio cuore, che continuava a soffrire
Il mio odio per così tante persone
Oscura la mia anima, la mia lama
Non c'è nessuno che darà con qualcosa
Così sarà mostrato chi sfugge al mio laccio
Ma questo odio oscuro
Spesso rovina il mio amore e mi fa impallidire
Ecco perché presto attenzione a chi cerca di amarmi
Purtroppo spesso si arrende e io perdo
Così dovrebbe essere, così è la vita
Un sogno arriverà, un sogno andrà
Solo il passato oscuro rimarrà per sempre
Ma il sudore pesante, la bellezza non interesserà a nessuno
Quindi sta a te vivere la tua vita
Per onorare i tuoi averi e te stesso
A tutela della dignità e del proprio sangue
Combattere contro lo spegnimento delle proprie braci
Ma la morte è la via più facile
Puoi evitarlo o andartene
Percorrilo e sperimenta la salvezza più veloce
Evitalo e combatti come il mio sangue
Combatti e soffri con me contro il rapimento