Traduzione del testo della canzone Gottkind - Dorn

Gottkind (originale)

Am Himmel gebärt die Dunkelheit
Den Winter aus Hass und Neid
Schon versinkt die Welt im weißen Kleid
Verderben labt sich an der Menschheit
Nun wandert es durchs Weltental
Verkündet seine Lehre, seine Saat
Betritt alte Wege, alte Hallen
Alter Glaube wird durch den Winter fallen
Nun sieh zurück zu deinen Pfaden
Entweihtest und verdarbst uralte Sagen
Weiße Asche wehte dein Winterwind
Auf heiliges Land, du elendes Gottkind
So höre her du feiges Wesen
Auf dich herab soll Feuer regnen
Stirb durch das Schwert der Heiden
Fühle all ihre Leiden
Doch nie enden wird der Winter
Mit seiner dunklen Wacht, mit seinen Kindern
Die alten Sagen erfrieren im Winterland
Die alten Götter tot, erschlagen durch des Kindes Hand

Gottkind (traduzione)

L'oscurità fa nascere nel cielo
L'inverno dell'odio e dell'invidia
Il mondo sta già sprofondando nel vestito bianco
La distruzione festeggia l'umanità
Ora vaga per la valle del mondo
Proclama la sua dottrina, il suo seme
Entra nei vecchi modi, nei vecchi corridoi
L'antica fede cadrà durante l'inverno
Ora guarda indietro ai tuoi percorsi
Antiche saghe profanate e corrotte
Il tuo vento invernale ha portato ceneri bianche
In terra santa, miserabile figlio di Dio
Quindi ascolta, creatura codarda
Il fuoco pioverà su di te
Muori per la spada dei pagani
Senti tutta la loro sofferenza
Ma l'inverno non finirà mai
Con la sua veglia oscura, con i suoi figli
Le vecchie saghe muoiono di freddo a Winterland
Gli antichi dei morti, uccisi dalla mano del bambino