Traduzione del testo della canzone Brennende Kälte - Dorn

Brennende Kälte (originale)

Kalte Hände drücken dich auf die Knie
Dunkler Nebel blindet dich
Aufstehen du wirst können nie
Wenn du verwechselst Dunkelheit mit Licht
Das Feuer meines Hasses
Trocknet die Tränen meiner Leiden
Wärme hat mein Herz verlassen
Tod und Kälte seucht mein Leibe
Schleichend jene Kälte verbrennt meine Seele
Mein Hass erfüllt mich mit Schmerz und Lehre
So höre her mein junger Schüler
Überlege weise, ob du wirst folgen mir oder bleiben
Dunkel aber klar mein Weg der Gefühle
Doch denk daran mein junger Freund
Aufstehen du wirst können nie
Wenn du verwechselst Dunkelheit mit Licht

Brennende Kälte (traduzione)

Le mani fredde ti spingono sulle ginocchia
La nebbia oscura ti acceca
Non sarai mai in grado di alzarti
Quando confondi l'oscurità con la luce
Il fuoco del mio odio
Asciuga le lacrime della mia sofferenza
Il calore ha lasciato il mio cuore
Morte e freddo affliggono il mio corpo
Strisciare quel freddo sta bruciando la mia anima
Il mio odio mi riempie di dolore e di insegnamento
Quindi ascolta, mio ​​giovane allievo
Pensa saggiamente se mi seguirai o resterai
Oscuro ma chiaro il mio percorso di sentimenti
Ma ricorda il mio giovane amico
Non sarai mai in grado di alzarti
Quando confondi l'oscurità con la luce