Traduzione del testo della canzone Fly Into the Sun - Downplay

Fly Into the Sun (originale)

Dismay
Pissed it away again
I’ve been trapped inside my own skin
For days
I pray
To know how long it’s been
Since my obsession turned me
Insane
Something in my head
Short circuited
Imprisoned me instead
Can somebody
Let me out, let me out of my sick, sad world
I wouldn’t wish this on anyone
I want out, I want out of my sick, sad world
Every day’s like every other one
If I could I’d fly into the sun
Waiting 'til after 4 AM
Because I haven’t slept before then
In months
Taking the steps to find the end
Because it starts over again
When it wants
Something in my head
Short circuited
Imprisoned me instead
Can’t somebody
Let me out, let me out of my sick, sad world
I wouldn’t wish this on anyone
I want out, I want out of my sick, sad world
Every day’s like every other one
If I could I’d fly into the sun
Yeah, oh
No, oh
Yeah, oh
Let me out, let me out of my sick, sad world
I wouldn’t wish this on anyone
I want out, I want out of my sick, sad world
Every day’s like every other one
If I could I’d fly into the sun

Fly Into the Sun (traduzione)

Sgomento
Incazzato di nuovo
Sono rimasto intrappolato nella mia stessa pelle
Per giorni
Prego
Per sapere quanto tempo è passato
Da quando la mia ossessione mi ha trasformato
Pazzo
Qualcosa nella mia testa
Cortocircuito
Mi ha imprigionato invece
Qualcuno può
Fammi uscire, fammi uscire dal mio mondo malato e triste
Non lo augurerei a nessuno
Voglio uscire, voglio uscire dal mio mondo malato e triste
Ogni giorno è come tutti gli altri
Se potessi volerei al sole
Aspettando fino a dopo le 4 del mattino
Perché non ho dormito prima di allora
Tra mesi
Adottare i passaggi per trovare la fine
Perché ricomincia da capo
Quando vuole
Qualcosa nella mia testa
Cortocircuito
Mi ha imprigionato invece
Qualcuno non può
Fammi uscire, fammi uscire dal mio mondo malato e triste
Non lo augurerei a nessuno
Voglio uscire, voglio uscire dal mio mondo malato e triste
Ogni giorno è come tutti gli altri
Se potessi volerei al sole
Sì, oh
No, oh
Sì, oh
Fammi uscire, fammi uscire dal mio mondo malato e triste
Non lo augurerei a nessuno
Voglio uscire, voglio uscire dal mio mondo malato e triste
Ogni giorno è come tutti gli altri
Se potessi volerei al sole