Testi di Love Can't Touch Me Now - Dragonette

Love Can't Touch Me Now (originale)

I’ve got these big heavy stones and I’ve been piling them up
In a circle round my heart, in a circle round my heart
I will be happy alone, I swear I say it out loud
With the circle ‘round my heart, with the circle ‘round my heart
I’m like a statue now, I’m not afraid
'Cause I don’t feel a thing, and I can’t pray
Your love can’t touch me now
Your love can’t touch me now
Your love can’t touch me now
Your love can’t touch me now
Was there nothing to your love or was there never enough?
You walk in circles ‘round my heart, walk in circles ‘round my heart
While I keep gathering stones to build up right to the top
So you can never get inside, you walk in circles ‘round my heart
So try to hurt me now, I’m not afraid
'Cause I am made of things that you can’t break
Your love can’t touch me now
Your love can’t touch me now
Your love can’t touch me now
Your love can’t touch me now
Your love can’t touch me now
Your love can’t touch me now
No, love can’t touch me now
No, love, no
No love can’t touch me now
Touch me now
Hey, just try to hurt me now, I’m not afraid
'Cause I am made of things that you can’t break
Your love can’t touch me now
Your love can’t touch me now
Your love can’t touch me now
Your love can’t touch me now
Your love can’t touch me now
Your love can’t touch me now
I’ve got these big heavy stones and I’ve been piling them up
In a circle ‘round my heart, in a ‘circle round my heart
In a circle ‘round my heart, in a ‘circle round my
In a circle ‘round my heart, in a ‘circle round my

(traduzione)

Ho queste grosse pietre pesanti e le ho accumulate
In un cerchio intorno al mio cuore, in un cerchio intorno al mio cuore
Sarò felice da solo, giuro che lo dico ad alta voce
Con il cerchio ‘attorno al mio cuore, con il cerchio ‘attorno al mio cuore
Sono come una statua ora, non ho paura
Perché non provo niente e non posso pregare
Il tuo amore non può toccarmi adesso
Il tuo amore non può toccarmi adesso
Il tuo amore non può toccarmi adesso
Il tuo amore non può toccarmi adesso
Non c'era niente nel tuo amore o non ce n'era mai abbastanza?
Cammini in cerchi intorno al mio cuore, in cerchi intorno al mio cuore
Mentre continuo a raccogliere pietre per costruire fino in cima
Quindi non puoi mai entrare, cammini in cerchio intorno al mio cuore
Quindi prova a farmi del male ora, non ho paura
Perché sono fatto di cose che non puoi rompere
Il tuo amore non può toccarmi adesso
Il tuo amore non può toccarmi adesso
Il tuo amore non può toccarmi adesso
Il tuo amore non può toccarmi adesso
Il tuo amore non può toccarmi adesso
Il tuo amore non può toccarmi adesso
No, l'amore non può toccarmi adesso
No, amore, no
Nessun amore non può toccarmi adesso
Toccami ora
Ehi, prova solo a ferirmi ora, non ho paura
Perché sono fatto di cose che non puoi rompere
Il tuo amore non può toccarmi adesso
Il tuo amore non può toccarmi adesso
Il tuo amore non può toccarmi adesso
Il tuo amore non può toccarmi adesso
Il tuo amore non può toccarmi adesso
Il tuo amore non può toccarmi adesso
Ho queste grosse pietre pesanti e le ho accumulate
In un cerchio intorno al mio cuore, in un cerchio intorno al mio cuore
In un cerchio intorno al mio cuore, in un cerchio intorno al mio
In un cerchio intorno al mio cuore, in un cerchio intorno al mio