Traduzione del testo della canzone 50 Years Too Late - Drake White

50 Years Too Late (originale)

I like Spring and dogs and rusty screen doors
Candle Light on creaky wood floors
A good sunrise and fireflies in a jar (yes)
A banjo ringing through the pines
The way I feel on homemade wine
And drunk fishing under a sky full of stars
Well I’m ok, yes I’m just fine
Just wish the world would move slower or that I could go back in time
Well I’m just downhome southern
Lord I don’t need nothin'
Just enough to get me by
I was raised at a early age, when you shake a man’s hand you look him square in
the eye
I’m a real cool old school
Don’t you lie to me fool
There ain’t a damn thing about me fake (nah)
I’m a modern day John Wayne
Got my daddy’s last name
Born 50 Years Too Late
Yeppa
Whatever happened to a honest days work
Sweatin' your ass off in a flannel shirt
It’s a fast paced rat race
Just no tellin who’s gonna finish first
Now days its safe to say that a damn dog got more rights
Cause the administration tryna rule this population
Folks we gotta stand up, we gotta fight
But I don’t complain
I take it all in stride
Just seems this old word it has changed
Almost over Night
Well I’m just downhome southern
Lord I don’t need nothin'
Just enough to get me by
I was raised at a early age, when you shake a man’s hand you look him square in
the eye
I’m a real cool old school
Don’t you lie to me fool
There ain’t a damn thing about me fake (nah)
I’m a modern day John Wayne
Got my daddy’s last name
Born 50 Years Too Late
Yaaaaa
Born 50 Years Too Late
Just downhome southern
Lord I don’t need nothin'
Just enough to get me by
I was raised at a early age, when you shake a man’s hand you look him square in
the eye
I’m a real cool old school
Don’t lie to me fool
There ain’t a damn thing about me fake (no sir)
I’m a modern day John Wayne
Got my daddy’s last name
Born 50 Years Too Late
HAH
Born 50 Years Too Late
Born 50 Years Too Late
I like Spring and dogs and rusty screen doors
Candle Light on creaky wood floors
A good sunrise and fireflies in a jar

50 Years Too Late (traduzione)

Mi piace la primavera, i cani e le porte a zanzariera arrugginite
A lume di candela su pavimenti in legno scricchiolante
Una bella alba e lucciole in un barattolo (sì)
Un banjo che risuona tra i pini
Il modo in cui mi sento sul vino fatto in casa
E ubriaco a pescare sotto un cielo pieno di stelle
Bene, sto bene, sì sto bene
Vorrei solo che il mondo si muovesse più lentamente o che potessi tornare indietro nel tempo
Bene, sono solo nel sud del paese
Signore, non ho bisogno di niente
Quanto basta per farmi passare
Sono stato cresciuto in tenera età, quando stringi la mano a un uomo lo guardi dritto in faccia
l'occhio
Sono una vera vecchia scuola
Non mentirmi sciocco
Non c'è un dannata cosa in me falso (nah)
Sono un moderno John Wayne
Ho il cognome di mio papà
Nato con 50 anni di ritardo
Già
Qualunque cosa sia successa a un lavoro onesto
Sudare il culo con una camicia di flanella
È una corsa frenetica
Solo che non si dice chi finirà per primo
Oggigiorno è sicuro dire che un dannato cane ha più diritti
Perché l'amministrazione sta cercando di governare questa popolazione
Gente dobbiamo alzarci in piedi, dobbiamo combattere
Ma non mi lamento
Prendo tutto con calma
Sembra proprio che questa vecchia parola sia cambiata
Quasi notte
Bene, sono solo nel sud del paese
Signore, non ho bisogno di niente
Quanto basta per farmi passare
Sono stato cresciuto in tenera età, quando stringi la mano a un uomo lo guardi dritto in faccia
l'occhio
Sono una vera vecchia scuola
Non mentirmi sciocco
Non c'è un dannata cosa in me falso (nah)
Sono un moderno John Wayne
Ho il cognome di mio papà
Nato con 50 anni di ritardo
Yaaaaa
Nato con 50 anni di ritardo
Solo nel sud del sud
Signore, non ho bisogno di niente
Quanto basta per farmi passare
Sono stato cresciuto in tenera età, quando stringi la mano a un uomo lo guardi dritto in faccia
l'occhio
Sono una vera vecchia scuola
Non mentirmi sciocco
Non c'è un dannata cosa in me falso (no signore)
Sono un moderno John Wayne
Ho il cognome di mio papà
Nato con 50 anni di ritardo
HAH
Nato con 50 anni di ritardo
Nato con 50 anni di ritardo
Mi piace la primavera, i cani e le porte a zanzariera arrugginite
A lume di candela su pavimenti in legno scricchiolante
Una buona alba e lucciole in un barattolo