Traduzione del testo della canzone Live Some - Drake White

Live Some (originale)

Yeah we never really know how it’s all gonna go but the world keeps spinning
even if it’s slow some times
Well we leave and we stay, let the wind lead the way, we don’t live forever,
gotta make a little hay while the sun shines
We get lost some, we get found some, we get high and we get down some
We live some, we love some, fall down and get up some
We fly some, we sink some, get hurt so we drink some
We take some, we give some, forget and forgive some
Some days all you got is a rock in your shoe but you still gotta move or we die
all we do is live some
Give your heart to a few, get it broke a time or two then you put it back
together, yeah forever need some glue some times
Make a promise, settle down, rip the roots from the ground, plant them in
another town where the river runs wild
We’re young some, yeah we’re old some
We go out into the world and go back home some
We live some, we learn some, build bridges then burn some
We buy some, we sell some, chase heaven, raise hell some
We break some, we fix some, can’t help but talk shit some
Some days all you got is a rock in your shoe but you still got a move or we die
all we do is live some
So get to living, don’t cry about that spilled milk on the floor
So some laughing, do some fishing, find a little quiet in the noise
And live some, and love some, fall down and get up some
We fly some, we sink some, get hurt so we drink some
We take some, we give some
Forget and forgive some
Some days all you got is a rock in your shoe but you still got a move or we die
all we do is live some

(traduzione)

Sì, non sappiamo mai davvero come andrà tutto, ma il mondo continua a girare
anche se a volte è lento
Bene, partiamo e rimaniamo, lascia che il vento ci apra la strada, non viviamo per sempre,
devo fare un po' di fieno mentre il sole splende
Un po' ci perdiamo, un po' ci ritroviamo, ci sballiamo e un po' scendiamo
Alcuni viviamo, amiamo alcuni, cadiamo e ci alziamo un po'
Ne voliamo un po', ne affondiamo un po', ci facciamo male quindi ne beviamo un po'
Ne prendiamo un po', ne diamo un po', dimentichiamo e perdoniamo un po'
Certi giorni tutto quello che hai è un sasso nella scarpa ma devi comunque muoverti o moriremo
tutto ciò che facciamo è viverne un po'
Dai il tuo cuore a pochi, fallo spezzare una o due volte e poi lo rimetti a posto
insieme, sì, ho sempre bisogno di un po' di colla alcune volte
Fai una promessa, sistemati, strappa le radici da terra, piantale dentro
un'altra città dove il fiume scorre selvaggio
Siamo giovani alcuni, sì siamo vecchi alcuni
Usciamo nel mondo e ne torniamo un po' a casa
Ne viviamo un po', ne impariamo, costruiamo ponti e poi ne bruciamo alcuni
Ne compriamo, ne vendiamo, inseguiamo il paradiso, innalziamo l'inferno
Ne rompiamo alcuni, ne aggiustiamo alcuni, non possiamo fare a meno di dire cazzate un po'
Certi giorni tutto ciò che hai è un sasso nella scarpa, ma hai ancora una mossa o moriamo
tutto ciò che facciamo è viverne un po'
Quindi vai a vivere, non piangere per quel latte versato sul pavimento
Quindi alcuni ridono, pescano, trovano un po' di silenzio nel rumore
E vivi alcuni, e ama alcuni, cadi e rialzati
Ne voliamo un po', ne affondiamo un po', ci facciamo male quindi ne beviamo un po'
Ne prendiamo alcuni, ne diamo alcuni
Dimentica e perdona alcuni
Certi giorni tutto ciò che hai è un sasso nella scarpa, ma hai ancora una mossa o moriamo
tutto ciò che facciamo è viverne un po'