Traduzione del testo della canzone It Takes Time - Drake White

It Takes Time (originale)

There’s a man in the mountains of east Tennessee
With three generations of makin' that gentleman’s drink
He pours in his soul and then the corn from his land
And he let’s that old clock do what only what it can
We were kids when I met her
And I quit that small town
A handful of years later oh just look at her now
Just like that whiskey she grew strong and smooth
And ole father time he knew just what to do
It takes time, you can’t rush right through this life
Time, no a crop don’t grow overnight
Time you gotta put the work in to get it right
Woah, Lord it just takes time
A bird dropped a seed and it bloomed in the woods
It took to 200 years to fall from where it stood
It took the hands of a maker and the sweat from his brow
To make that tree this guitar that I’m playing now
It takes time you can’t rush your way right through this life
Time, No a crop don’t grow overnight
You gotta put the work in to get it right
Oh it just takes time
Yea time time time
To make that tree this guitar that I’m playing now
It takes time you can’t rush your way right through this life
Time, No a crop don’t grow overnight
Time, You gotta put the work in to get it right
Ohhhh it just takes time
Ohhhh it just takes time
Ohhhh it just takes time
Yaaa time, time, time, time

(traduzione)

C'è un uomo tra le montagne del Tennessee orientale
Con tre generazioni di fare il drink da gentiluomo
Versa nella sua anima e poi il grano della sua terra
E lascia che quel vecchio orologio faccia solo quello che può
Eravamo bambini quando l'ho incontrata
E ho lasciato quella piccola città
Una manciata di anni dopo, oh, guardala ora
Proprio come quel whisky è diventata forte e liscia
E il vecchio padre sapeva proprio cosa fare
Ci vuole tempo, non puoi affrettarti in questa vita
Tempo, no un raccolto non cresce da un giorno all'altro
È il momento in cui devi dedicarti al lavoro per farlo bene
Woah, Signore, ci vuole solo tempo
Un uccello ha lasciato cadere un seme ed è fiorito nel bosco
Ci sono voluti 200 anni per cadere da dove si trovava
Ci sono volute le mani di un creatore e il sudore dalla sua fronte
Per rendere quell'albero questa chitarra che sto suonando ora
Ci vuole tempo per non farti strada in tutta fretta in questa vita
Tempo, no, un raccolto non cresce da un giorno all'altro
Devi impegnarti per farlo bene
Oh ci vuole solo tempo
Sì tempo tempo tempo
Per rendere quell'albero questa chitarra che sto suonando ora
Ci vuole tempo per non farti strada in tutta fretta in questa vita
Tempo, no, un raccolto non cresce da un giorno all'altro
Tempo, devi impegnarti per farlo bene
Ohhhh ci vuole solo tempo
Ohhhh ci vuole solo tempo
Ohhhh ci vuole solo tempo
Yaaa tempo, tempo, tempo, tempo