Traduzione del testo della canzone Equator - Drake White

Equator (originale)

It’s just a big old magnet that cuts the world in half
And it’s pulling my spirit to the middle the map
The mode of transportation don’t matter to me, no
As long as its destination is latitude zero, yeah
Well, even the birds are smart enough to know
That I’ll go when the weather gets colder
Why not make it sooner than later
Whatcha say we get closer to the equator, yeah, come on
You can have a little fruit stand down by the bay
I’ll front a little blues band, make a little pay
Costa Rica, the keys or Antigua, they’d all be fine
As long as we’re in the bus in a sea of that feel good wine
Well, even the birds are smart enough to know
That I’ll go when the weather gets colder
Why not make it sooner than later
Whatcha say we get closer to the equator, yeah, come on
Oh oh oh, uh uh uh, yeah
Three little birds and a coconut, reggae, margarita
Captain, you just say those words and we will get to leaving
Three little birds and a coconut, reggae, margarita
Captain, you just say those words and we will get to leaving
Well, even the birds are smart enough to know
I’ll go when the weather gets colder
Why not make it sooner than later
Whatcha say we get closer to the
Even the birds are smart enough to know
I’ll go when the weather gets colder
Why not make it sooner than later
Whatcha say we get closer to the equator, yeah
Closer to the equator, owww
Taste it, salt and lime, set sail, come leave, your worries behind
You’ve done this, let me see you dance one time

(traduzione)

È solo un grande vecchio magnete che taglia il mondo a metà
E sta attirando il mio spirito al centro della mappa
La modalità di trasporto non mi interessa, no
Finché la sua destinazione è latitudine zero, sì
Bene, anche gli uccelli sono abbastanza intelligenti da sapere
Che andrò quando il tempo si farà più freddo
Perché non farlo prima o poi
Che dici che ci avviciniamo all'equatore, sì, andiamo
Puoi avere un piccolo banco di frutta vicino alla baia
Farò una piccola band blues, farò una piccola paga
Costa Rica, le chiavi o Antigua, andrebbero tutti bene
Finché siamo sull'autobus in un mare di buon vino
Bene, anche gli uccelli sono abbastanza intelligenti da sapere
Che andrò quando il tempo si farà più freddo
Perché non farlo prima o poi
Che dici che ci avviciniamo all'equatore, sì, andiamo
Oh oh oh, uh uh uh, sì
Tre uccellini e un cocco, reggae, margarita
Capitano, devi solo dire quelle parole e noi potremo partire
Tre uccellini e un cocco, reggae, margarita
Capitano, devi solo dire quelle parole e noi potremo partire
Bene, anche gli uccelli sono abbastanza intelligenti da sapere
Andrò quando il tempo si farà più freddo
Perché non farlo prima o poi
Che dire ci avviciniamo al
Anche gli uccelli sono abbastanza intelligenti da sapere
Andrò quando il tempo si farà più freddo
Perché non farlo prima o poi
Che dire che ci avviciniamo all'equatore, sì
Più vicino all'equatore, owww
Assaggialo, sale e lime, salpa, vieni e parti, le tue preoccupazioni alle spalle
Hai fatto questo, fammi vederti ballare una volta