Traduzione del testo della canzone Elvis - Drake White

Elvis (originale)

Though as a pine knot
Hard as a nail
Just give me one shot
And I’ll give her hell
I’ve been beat down
Pushed around
But I ain’t had enough
Well there’s holes on this roadway
And they make me swerve
But I don’t mind no
I got the nerve
To hang on for dear life
Even when the rides a bit rough
Yes you’ll do what you do
'Til you can’t no more
You can wait for a break
Or break down the door
It’s a calloused hand
Crazy plan man
That makes that history
Rome wasn’t built in no day
And Elvis wasn’t born the king
I know broken
But I can fix anything
Life’s a tornado
It ain’t a breeze
It blows me around
But someday I’ll land on my feet
No I ain’t praying for no bed of roses
Just the strength to
Get to where I’m going
I pray that my angels can
Can keep up with me yeah
'Cause you’ll do what you do
'Til you can’t no more
You can wait for a break
Or break down the door
It’s a calloused hand
Crazy plan man
That makes that history
Rome wasn’t built in no day
And Elvis wasn’t born the king
Woah
Yeah
Tough as a pine knot
Hard as a nail
Yes you’ll do what you do
'Til you can’t no more
You can wait for a break
Or break down the door
It’s a calloused hand
Crazy plan man
That makes that history
Rome wasn’t built in no day
And Elvis wasn’t born the king
Rome wasn’t built in no day
And Elvis wasn’t born the king

Elvis (traduzione)

Anche se come un nodo di pino
Duro come un chiodo
Dammi solo una possibilità
E le darò l'inferno
Sono stato abbattuto
Spinto in giro
Ma non ne ho abbastanza
Bene, ci sono dei buchi su questa carreggiata
E mi fanno deviare
Ma non mi dispiace no
Ho il coraggio
Per tenere duro per la vita cara
Anche quando le giostre sono un po' agitate
Sì, farai quello che fai
'Finché non puoi più
Puoi aspettare una pausa
O sfonda la porta
È una mano callosa
Uomo pazzo del piano
Questo fa quella storia
Roma non è stata costruita in nessun giorno
Ed Elvis non è nato re
Lo so rotto
Ma posso riparare qualsiasi cosa
La vita è un tornado
Non è una brezza
Mi fa impazzire
Ma un giorno atterrerò in piedi
No, non sto pregando per nessun letto di rose
Solo la forza per
Raggiungi dove sto andando
Prego affinché i miei angeli possano farlo
Può stare al passo con me sì
Perché farai quello che fai
'Finché non puoi più
Puoi aspettare una pausa
O sfonda la porta
È una mano callosa
Uomo pazzo del piano
Questo fa quella storia
Roma non è stata costruita in nessun giorno
Ed Elvis non è nato re
Woah
Sì
Duro come un nodo di pino
Duro come un chiodo
Sì, farai quello che fai
'Finché non puoi più
Puoi aspettare una pausa
O sfonda la porta
È una mano callosa
Uomo pazzo del piano
Questo fa quella storia
Roma non è stata costruita in nessun giorno
Ed Elvis non è nato re
Roma non è stata costruita in nessun giorno
Ed Elvis non è nato re