Traduzione del testo della canzone Waitin’ On The Whiskey To Work - Drake White

Waitin’ On The Whiskey To Work (originale)

I don’t smoke but I bought some cigarettes
Might as well, I mean what the heck
One thing or another’s bound to kill me
Neon smoke rings and pool balls click
Tattooed Ruby in her red lipstick
Pours me up another and one more’s bound to kill me
Well I’m just waitin' on the whiskey to work
Got some money in my shirt
And I’ll stay here all night long if I have to
Oh, I’m just waitin' on the band to start
To play a little tune for a busted up heart
A little something to numb this world of hurt
Waitin' on the whiskey to work
Feels like home bellied up here
It’s as good a place as any to disappear
Even if she wanted, she could not find me
Hours turn to days and days into weeks
They know my name, they know what I drink
When I drink too much, they sure don’t mind me
Oh, I’m just waitin' on the whiskey to work
Got some money in the pocket of my cowboy shirt
And I’ll stay here all night long if I have to
Oh, I’m just waitin' on the band to start
To play a little tune for a busted up heart
A little something to numb this world of hurt
Waitin' on the whiskey to work
Oh, I’m just waitin' on the whiskey to work
Got some money in the pocket of my shirt
And I’ll stay here all night long if I have to
Well I’m just waitin' on the band to start
To play a little tune for a busted up heart
A little something to numb this world of hurt
Waitin' on the whiskey to work
Waitin' on the whiskey to work

(traduzione)

Non fumo ma ho comprato delle sigarette
Tanto vale, voglio dire che diamine
Una cosa o un'altra è destinata a uccidermi
Clic al neon di anelli di fumo e palline da biliardo
Ruby tatuata con il suo rossetto rosso
Me ne riempie un altro e un altro è destinato a uccidermi
Bene, sto solo aspettando che il whisky funzioni
Ho dei soldi nella mia maglietta
E starò qui tutta la notte, se necessario
Oh, sto solo aspettando che la band inizi
Per suonare una melodia per un cuore spezzato
Qualcosa per intorpidire questo mondo di ferite
Aspettando che il whisky funzioni
Sembra di essere a casa con la pancia qui
È un posto buono come un altro per scomparire
Anche volendo, non potrebbe trovarmi
Le ore si trasformano in giorni e i giorni in settimane
Sanno il mio nome, sanno cosa bevo
Quando bevo troppo, di sicuro non si preoccupano di me
Oh, sto solo aspettando che il whisky funzioni
Ho dei soldi nella tasca della mia camicia da cowboy
E starò qui tutta la notte, se necessario
Oh, sto solo aspettando che la band inizi
Per suonare una melodia per un cuore spezzato
Qualcosa per intorpidire questo mondo di ferite
Aspettando che il whisky funzioni
Oh, sto solo aspettando che il whisky funzioni
Ho dei soldi nella tasca della mia camicia
E starò qui tutta la notte, se necessario
Bene, sto solo aspettando che la band inizi
Per suonare una melodia per un cuore spezzato
Qualcosa per intorpidire questo mondo di ferite
Aspettando che il whisky funzioni
Aspettando che il whisky funzioni