Traduzione del testo della canzone Can't Have My Dog - Drake White

Can't Have My Dog (originale)

Well head over boots, ya we fell in love
Bought a tail waggin' kid of our own
A pure bred four legged golden hair hunting' machine
And it wasn’t too long till true love turned south
Before we knew it she was kicking me out
Making demands and plans for everything
You can have my truck the old house too
The winnebago the fast boat and the pontoon
Take this old guitar, take my buddy John
You can have it all
You can’t have my dog, No Ma’am
Cause I taught him how to sit and how to load it on up
Fetch a green head mississippi mallard duck
And I can’t believe you think he’d leave my side
Cause he like to ride up high where the world can see us
Can 't feel the wind blow down low in your prius
He’s not yours girl, thank God he’s mine
You can have my truck the old house too
The winnebago, the fast boat and the pontoon
Take this old guitar, take my buddy John
You can have it all
You can’t have my dog, No Ma’am
Come on boy
You can have my vinyl record
Have all my of my top shelf liquors
My Willy poster on the wall, ya’ll
You can’t have my Dog
You can have my truck the old house too
The winnebago, the fast boat and the pontoon
Take this old guitar, take my buddy John
You can have it all
You can’t have my dog, No Ma’am
Take your cat, be on
You can’t have my Dog
You can take the cat
You ain’t getting my dog
No you can’t put pink bows in the coat of a AKC registered goat
I’m talking the greatest of all time, the best of his line
And ya girl he’s all mine
Come on boy, let’s go

(traduzione)

Bene, a testa alta, ci siamo innamorati
Ho comprato un nostro ragazzo che si agita
Una macchina da caccia di capelli d'oro a quattro zampe di razza pura
E non passò molto tempo prima che il vero amore si trasformasse a sud
Prima che ce ne rendessimo conto, mi stava cacciando fuori
Fare richieste e progetti per tutto
Puoi avere anche il mio camion nella vecchia casa
Il winnebago la barca veloce e il pontone
Prendi questa vecchia chitarra, prendi il mio amico John
Puoi avere tutto
Non puoi avere il mio cane, no signora
Perché gli ho insegnato a sedersi e a caricarlo
Prendi un'anatra germano reale mississippi dalla testa verde
E non posso credere che pensi che lascerebbe la mia parte
Perché gli piace salire in alto dove il mondo può vederci
Non riesco a sentire il vento soffiare basso nella tua prius
Non è la tua ragazza, grazie a Dio è mio
Puoi avere anche il mio camion nella vecchia casa
Il winnebago, la barca veloce e il pontone
Prendi questa vecchia chitarra, prendi il mio amico John
Puoi avere tutto
Non puoi avere il mio cane, no signora
Forza ragazzo
Puoi avere il mio disco in vinile
Avere tutti i miei liquori di prima qualità
Il mio poster di Willy sul muro, ok
Non puoi avere il mio cane
Puoi avere anche il mio camion nella vecchia casa
Il winnebago, la barca veloce e il pontone
Prendi questa vecchia chitarra, prendi il mio amico John
Puoi avere tutto
Non puoi avere il mio cane, no signora
Prendi il tuo gatto, vai avanti
Non puoi avere il mio cane
Puoi prendere il gatto
Non stai prendendo il mio cane
No, non puoi mettere fiocchi rosa nel mantello di una capra registrata AKC
Sto parlando del più grande di tutti i tempi, il migliore della sua stirpe
E tu ragazza, è tutto mio
Forza ragazzo, andiamo