Traduzione del testo della canzone Mix 'Em With Whiskey - Drake White

Mix 'Em With Whiskey (originale)

A smoky bar on the wrong side of town
Or a scratched up vinyl a 45 spinnin' round
Ice in a glass, waitin' on a splash of something cool from Tennessee
Some things just go better when you mix 'em with whiskey
A little burn ain’t such a bad, bad thing, no
A little edge off and just let it be, yeah
A turn up the night, turn on an old memory
Some things just go better when you mix 'em with whiskey, yeah
That’s right…
Now, listen
Like those tired of the world you know wrong kind of days
The ones when you’re down in the dumps
Between a rock and a hard place
On the hood of a car, where her eyes are like stars
She caught me off guard when she kissed me
Ya know some things just go better when you mix 'em with whiskey, yeah
A little burn ain’t such a bad, bad thing, no
A little edge off and just let it be, yeah
A turn up the night, turn on an old memory
'Cause some things just go better when you mix 'em with whiskey, yeah
Some things just go better when you mix 'em with whiskey
(Mix 'em with whiskey)
(Mix 'em)
(Mix 'em)
(Mix 'em with whiskey)
(Mix 'em)
(Mix 'em)
(Mix 'em with whiskey)
Yeah
A little burn ain’t such a bad, bad thing, no
A little edge off and just let it be
A turn up the night, turn on an old memory
Some things just go better when you mix 'em with whiskey
Said some things just go better when you mix 'em with whiskey
Some things just go better when you mix 'em with whiskey
Mix 'em with whiskey

(traduzione)

Un bar fumoso nella parte sbagliata della città
O un vinile graffiato a 45 spinnin' round
Ghiaccio in un bicchiere, in attesa di una spruzzata di qualcosa di fresco dal Tennessee
Alcune cose vanno semplicemente meglio quando le mescoli con il whisky
Una piccola bruciatura non è una cosa così brutta, brutta, no
Un po' di vantaggio e lascia che sia, sì
Risveglia la notte, accendi un vecchio ricordo
Alcune cose vanno meglio quando le mescoli con il whisky, sì
Giusto…
Ora ascolta
Come quelli stanchi del mondo che conosci i giorni sbagliati
Quelli quando sei giù nelle discariche
Tra l'incudine e il martello
Sul cofano di un'auto, dove i suoi occhi sono come stelle
Mi ha colto alla sprovvista quando mi ha baciato
Sai che alcune cose vanno meglio quando le mescoli con il whisky, sì
Una piccola bruciatura non è una cosa così brutta, brutta, no
Un po' di vantaggio e lascia che sia, sì
Risveglia la notte, accendi un vecchio ricordo
Perché alcune cose vanno meglio quando le mescoli con il whisky, sì
Alcune cose vanno semplicemente meglio quando le mescoli con il whisky
(Mescolali con il whisky)
(Mescolali)
(Mescolali)
(Mescolali con il whisky)
(Mescolali)
(Mescolali)
(Mescolali con il whisky)
Sì
Una piccola bruciatura non è una cosa così brutta, brutta, no
Un po' di vantaggio e lascia che sia
Risveglia la notte, accendi un vecchio ricordo
Alcune cose vanno semplicemente meglio quando le mescoli con il whisky
Ha detto che alcune cose vanno meglio quando le mescoli con il whisky
Alcune cose vanno semplicemente meglio quando le mescoli con il whisky
Mescolali con il whisky