Traduzione del testo della canzone My Favorite Band - Drake White

My Favorite Band (originale)

I like a little bit everything
From Cash to Tom to Bob to Queen
And it’s hard to beat Springsteen, yeah
I was introduced to Merle
On Tomcat Road in a two-tone Ford
And it changed my world
Caught the bug, spend every dime
Of my grass money to see him live
But there’s only one that steals the show
It ain’t even close
If you want to know the rock to my roll
What sets my heart on fire, she shakes my soul
If you wanna know what moves me
Drive around the whole world to see
Baby, look down at your left hand
And that’s my favorite band (Mmm)
It’d be hard to pick between
Stevie Ray Vaughn or Robert Earl Keen
At least it used to be before you and me
But you said yours is Patsy Cline
Caught in the rain walkin' after midnight
So we danced underneath the streetlight
If you want to know the rock to my roll
What sets my heart on fire, she shakes my soul
If you wanna know what moves me
Drive around the whole world to see
Baby, look down at your left hand
And that’s my favorite band (Mmm)
Ooh, yeah, that’s my favorite band
That’s right, come on
I seen the biggest fish, streets of gold
Memphis blues to Muscle Shoals
Oh, they tear me in two, but nothin' like you
If you want to know the rock to my roll
What sets my heart on fire, she shakes my soul
If you wanna know what moves me
Drive around the whole world to see
Baby, look down at your left hand
And that’s my favorite band
That’s my favorite band
Oh, well there’s ZZ Top and Janis Joplin
Johnny and Willy gonna keep it rockin'
Zeppelin, Who, and
The boys from 'Bama and CDB

(traduzione)

Mi piace un po' tutto
Da Cash a Tom a Bob a Queen
Ed è difficile battere Springsteen, sì
Sono stato presentato a Merle
Su Tomcat Road con una Ford bicolore
E ha cambiato il mio mondo
Catturato l'insetto, spendi ogni centesimo
Dei miei soldi per vederlo dal vivo
Ma ce n'è solo uno che ruba la scena
Non è nemmeno vicino
Se vuoi conoscere il rock al mio roll
Ciò che infiamma il mio cuore, lei scuote la mia anima
Se vuoi sapere cosa mi commuove
Guida in tutto il mondo per vedere
Tesoro, guarda la tua mano sinistra
E questa è la mia banda preferita (Mmm)
Sarebbe difficile scegliere tra
Stevie Ray Vaughn o Robert Earl Keen
Almeno era prima di te e di me
Ma hai detto che la tua è Patsy Cline
Preso sotto la pioggia mentre camminava dopo mezzanotte
Quindi abbiamo ballato sotto il lampione
Se vuoi conoscere il rock al mio roll
Ciò che infiamma il mio cuore, lei scuote la mia anima
Se vuoi sapere cosa mi commuove
Guida in tutto il mondo per vedere
Tesoro, guarda la tua mano sinistra
E questa è la mia banda preferita (Mmm)
Ooh, sì, quella è la mia band preferita
Esatto, andiamo
Ho visto il pesce più grande, strade d'oro
Dal blues di Memphis a Muscle Shoals
Oh, mi fanno a pezzi, ma niente come te
Se vuoi conoscere il rock al mio roll
Ciò che infiamma il mio cuore, lei scuote la mia anima
Se vuoi sapere cosa mi commuove
Guida in tutto il mondo per vedere
Tesoro, guarda la tua mano sinistra
E questa è la mia band preferita
Questa è la mia band preferita
Oh, beh, ci sono ZZ Top e Janis Joplin
Johnny e Willy continueranno a ballare
Zeppelin, Chi e
I ragazzi di 'Bama e CDB