Traduzione del testo della canzone This Is How My Heart Heard - Duncan Sheik

This Is How My Heart Heard (originale)

This is how my heart heard
That little thing in tears, they call the truth
It said, «Be done with her, she’s done with you»
This is how my heart heard
This is how my arms burn
That used to hold her tight until the dawn
And now they weep to find that she is gone
This is how my heart heard
I forgot the taste of fears
And how they haunt the lips you’re kissing
And how the song could waste its tears
On someone who is missing
And how I shed such tears but never cry
This is how I want her
And how I kiss her lips and taste goodbye
This is how I want her
I forgot the taste of fears
And how they haunt the lips you’re kissing
And how love’s just a waste of tears
On someone who is missing
This is how I want her
And how I shed such tears but never cry
And how I tasted lips that kissed goodbye
This is how my heart heard
This is how my heart heard
This is how my heart heard

This Is How My Heart Heard (traduzione)

Ecco come ha sentito il mio cuore
Quella piccola cosa in lacrime, chiamano la verità
Diceva: «Fatti con lei, lei ha finito con te»
Ecco come ha sentito il mio cuore
Ecco come bruciano le mie braccia
Questo la teneva stretta fino all'alba
E ora piangono per scoprire che se n'è andata
Ecco come ha sentito il mio cuore
Ho dimenticato il gusto delle paure
E come infestano le labbra che stai baciando
E come la canzone potrebbe sprecare le sue lacrime
Su qualcuno scomparso
E come ho versato tali lacrime ma non ho mai pianto
Ecco come la voglio
E come le bacio le labbra e il gusto dell'addio
Ecco come la voglio
Ho dimenticato il gusto delle paure
E come infestano le labbra che stai baciando
E come l'amore sia solo uno spreco di lacrime
Su qualcuno scomparso
Ecco come la voglio
E come ho versato tali lacrime ma non ho mai pianto
E come ho assaporato le labbra che mi hanno dato un bacio d'addio
Ecco come ha sentito il mio cuore
Ecco come ha sentito il mio cuore
Ecco come ha sentito il mio cuore