Traduzione del testo della canzone Cruisin to the Park - Durand Jones & The Indications

Cruisin to the Park (originale)

Let’s go cruisin to the park
Cruisin' after dark
Let’s go out
Slow it down to five
On an endless drive, let’s go out
Baby, let’s cruise together, together
With you next to me
Maybe you will cruise forever, forever
In pure ecstasy
Some day you will go
To streets where you don’t know
For now we’ll just glide
Enjoy the ride
So let’s go cruisin to the park
Cruisin' after dark
Let’s go out, baby
Slow it down to five
On an endless drive, let’s go out
Slow it down, what’s the hurry?
We’ll float through these streets
Bring the sun, leave the worry
Sail upon the breeze
Some day you will go
To streets where you don’t know
But for now we’ll just glide
Enjoy the ride
So let’s go cruisin to the park (Yeah, yeah)
Cruisin' after dark
Let’s go out, oh, baby
Slow it down to five (Oh, oh)
On an endless drive, let’s go out

(traduzione)

Andiamo in crociera al parco
Crociera dopo il tramonto
Usciamo
Rallenta fino a cinque
Su un disco infinito, usciamo
Tesoro, andiamo in crociera insieme, insieme
Con te accanto a me
Forse navigherai per sempre, per sempre
In pura estasi
Un giorno andrai
Verso strade che non conosci
Per ora planeremo
Godetevi il viaggio
Quindi andiamo in crociera al parco
Crociera dopo il tramonto
Usciamo, piccola
Rallenta fino a cinque
Su un disco infinito, usciamo
Rallenta, che fretta c'è?
Galleggeremo per queste strade
Porta il sole, lascia la preoccupazione
Naviga sulla brezza
Un giorno andrai
Verso strade che non conosci
Ma per ora planeremo
Godetevi il viaggio
Quindi andiamo in crociera al parco (Sì, sì)
Crociera dopo il tramonto
Usciamo, oh, piccola
Rallenta fino a cinque (Oh, oh)
Su un disco infinito, usciamo