Traduzione del testo della canzone Never Heard 'Em Say - Durand Jones & The Indications

Never Heard 'Em Say (originale)

I don’t wanna be just another silly lover
I don’t wanna be another tool in your shed
I don’t wanna be assumed to be another
I just wanna be, baby, I want to be free
Ooh, Ooh, Ooh
Ooh, Ooh, Ooh
I try to understand why the world is so cold
I try to be a man when I’m all alone (Oh, baby)
I always run away when the pain gets serious
I never heard her say that tomorrow could be so far away
Ooh, Ooh, Ooh
Ooh, Ooh, Ooh

Never Heard 'Em Say (traduzione)

Non voglio essere solo un altro sciocco amante
Non voglio essere un altro strumento nel tuo capanno
Non voglio essere considerato un altro
Voglio solo essere, piccola, voglio essere libero
Ooh, Ooh, Ooh
Ooh, Ooh, Ooh
Cerco di capire perché il mondo è così freddo
Cerco di essere un uomo quando sono tutto solo (Oh, piccola)
Scappo sempre quando il dolore diventa serio
Non le ho mai sentito dire che domani potrebbe essere così lontano
Ooh, Ooh, Ooh
Ooh, Ooh, Ooh