Traduzione del testo della canzone Witchoo - Durand Jones & The Indications

Witchoo (originale)

Let’s relax, unwind and groove
And let your soul feel the fire
If you wanna get higher
Any vibe you ride I’ll provide
Like it’s your own fantasy
Long as you are with me
I know a place spinnin' records till late
And my man says he’s workin' the door
I’m on the way, full of anticipation
For a chance with you out on the floor
Hey
Come through
Bring the crew
Come through
Bring the crew
Come through
Bring the crew
I just wanna be wit' you
Ayyy
I wanna go 85
With the deuce coupe purrin' like king of the pride
Put the soft top down, they can see me shinin' wit' you
Baby, wit' you
We’ll ball out like we livin' the life
Headed uptown, drippin', lookin' extra fly
And if the drinks keep flowin', I can go all night wit' you
Baby, wit' you
I know you came with your friends, but who you leaving with?
Bodies talk between the lines, and we’re both reading it
Know you can’t wait to get back to my place
'Cause you been asking where I’m finna go
I got the space if you’re bringing the case
So tell your friends I got friends of my own
Hey
Come through
Bring the crew
Come through
Bring the crew
Come through
Bring the crew
I just wanna be wit' you
Ayyy
I wanna go 85
With the deuce coupe purrin' like king of the pride
Put the soft top down, they can see me shinin' wit' you
Baby, wit' you
We’ll ball out like we livin' the life
Headed uptown, drippin', lookin' extra fly
And if the drinks keep flowin', I can go all night wit' you
Baby, wit' you
I wanna go 85
With the deuce coupe purrin' like king of the pride
Put the soft top down, they can see me shinin' wit' you
Baby, wit' you
We’ll ball out like we livin' the life
Headed uptown, drippin', lookin' extra fly
And if the drinks keep flowin', I can go all night wit' you
Baby, wit' you, yeah

Witchoo (traduzione)

Rilassiamoci, distendiamoci e divertiamoci
E lascia che la tua anima senta il fuoco
Se vuoi salire più in alto
Qualsiasi vibrazione tu guidi ti fornirò
Come se fosse la tua stessa fantasia
Finché sei con me
Conosco un posto che gira dischi fino a tardi
E il mio uomo dice che sta lavorando alla porta
Sto arrivando, pieno di aspettative
Per un'occasione con te sul pavimento
Ehi
Vieni attraverso
Porta l'equipaggio
Vieni attraverso
Porta l'equipaggio
Vieni attraverso
Porta l'equipaggio
Voglio solo stare con te
Ayyy
Voglio andare a 85
Con la deuce coupé che fa le fusa come il re dell'orgoglio
Abbassa la capote, possono vedermi brillare con te
Tesoro, con te
Andremo fuori come se vivessimo la vita
Diretto in città, gocciolante, cercando una mosca in più
E se le bevande continuano a scorrere, posso andare tutta la notte con te
Tesoro, con te
So che sei venuto con i tuoi amici, ma con chi parti?
I corpi parlano tra le righe e lo stiamo entrambi leggendo
Sappi che non vedi l'ora di tornare a casa mia
Perché mi hai chiesto dove sto finna andare
Ho lo spazio se porti la custodia
Quindi dì ai tuoi amici che ho amici miei
Ehi
Vieni attraverso
Porta l'equipaggio
Vieni attraverso
Porta l'equipaggio
Vieni attraverso
Porta l'equipaggio
Voglio solo stare con te
Ayyy
Voglio andare a 85
Con la deuce coupé che fa le fusa come il re dell'orgoglio
Abbassa la capote, possono vedermi brillare con te
Tesoro, con te
Andremo fuori come se vivessimo la vita
Diretto in città, gocciolante, cercando una mosca in più
E se le bevande continuano a scorrere, posso andare tutta la notte con te
Tesoro, con te
Voglio andare a 85
Con la deuce coupé che fa le fusa come il re dell'orgoglio
Abbassa la capote, possono vedermi brillare con te
Tesoro, con te
Andremo fuori come se vivessimo la vita
Diretto in città, gocciolante, cercando una mosca in più
E se le bevande continuano a scorrere, posso andare tutta la notte con te
Tesoro, con te, sì