Traduzione del testo della canzone True Love - Durand Jones & The Indications

True Love (originale)

Waitin' on my true love
Waitin' on my true love
Waitin' on my true love
Waitin' on my true love
And I get so tired of people wonderin' what I’m doin'
But I’m waitin' for you
And girl, I waste my time and spend it on my wishes
Just wishin' that you’re waitin' too
Waitin' on my true love (Yes, you know I’m waitin')
Waitin' on my true love (Oh, you know I’m waitin')
Waitin' on my true love (Girl, you know I’m…)
Waitin' on my true love
Can’t sugarcoat it, I’m devoted to the notion of me and you
And I’m hopin' that you open up your heart 'cause you feel it too
On my mother, you done wrapped me in the feelings that I feel
And my father, well he told me, «Boy, those feelings, they for real»
So I’m waitin' for you, girl, come and find me
So I can leave this lonely world behind me, oh
You know I’m waitin', oh yeah
Waitin' on my true love (Yes, you know I’m waitin')
Waitin' on my true love (And, oh, I get so tired of…)
Waitin' on my true love (Yes, you know I’m waitin', oh yeah)
Waitin' on my true love
You know I get so tired, sittin' here at night
Wishin' and wonderin' and dreamin' when you’d be by my side
You know I get so tired, sittin' here alone
Wondering why you ain’t never come along, oh, baby
Waitin' on my true love (Yes, you know I’m waitin')
Waitin' on my true love (And, oh, I get so tired of…)
Waitin' on my true love (Girl, you know, yeah)
Waitin' on my true love (Oh, oh)
Waitin' on my true love (Won't you hurry up and come on? Oh yeah, hey)
Waitin' on my true love (Baby, baby, baby, baby, baby)
Waitin' on my true love (Ooh)
Waitin' on my true love (Hey)
Waitin' on my true love (Yes, you know I’m waitin')
Waitin' on my true love (Oh)
Waitin' on my true love (Girl, you know I’m waitin', oh yeah, hey)
Waitin' on my true love (Yeah, yeah)

(traduzione)

Aspettando il mio vero amore
Aspettando il mio vero amore
Aspettando il mio vero amore
Aspettando il mio vero amore
E sono così stanco delle persone che si chiedono cosa sto facendo
Ma ti sto aspettando
E ragazza, perdo il mio tempo e lo spendo per i miei desideri
Desiderando solo che anche tu stia aspettando
Aspettando il mio vero amore (Sì, lo sai che sto aspettando)
Aspettando il mio vero amore (Oh, sai che sto aspettando)
Aspettando il mio vero amore (Ragazza, lo sai che sono...)
Aspettando il mio vero amore
Non posso addolcirlo, sono devoto all'idea di me e te
E spero che tu apra il tuo cuore perché lo senti anche tu
Su mia madre, mi hai avvolto nei sentimenti che provo
E mio padre, beh mi ha detto: «Ragazzo, quei sentimenti, sono veri»
Quindi ti sto aspettando, ragazza, vieni a trovarmi
Così posso lasciare questo mondo solitario dietro di me, oh
Sai che sto aspettando, oh sì
Aspettando il mio vero amore (Sì, lo sai che sto aspettando)
Aspettando il mio vero amore (e, oh, mi stanco così tanto di...)
Aspettando il mio vero amore (Sì, sai che sto aspettando, oh sì)
Aspettando il mio vero amore
Sai che sono così stanco, seduto qui di notte
Desiderando e chiedendosi e sognando quando saresti al mio fianco
Sai che sono così stanco, seduto qui da solo
Ti chiedi perché non sei mai arrivato, oh, piccola
Aspettando il mio vero amore (Sì, lo sai che sto aspettando)
Aspettando il mio vero amore (e, oh, mi stanco così tanto di...)
Aspettando il mio vero amore (Ragazza, sai, sì)
Aspettando il mio vero amore (Oh, oh)
Aspettando il mio vero amore (non ti sbrighi e vieni? Oh sì, ehi)
Aspettando il mio vero amore (Baby, baby, baby, baby, baby)
Aspettando il mio vero amore (Ooh)
Aspettando il mio vero amore (Ehi)
Aspettando il mio vero amore (Sì, lo sai che sto aspettando)
Aspettando il mio vero amore (Oh)
Aspettando il mio vero amore (Ragazza, sai che sto aspettando, oh sì, ehi)
Aspettando il mio vero amore (Sì, sì)