Traduzione del testo della canzone Love Will Work It Out - Durand Jones & The Indications

Love Will Work It Out (originale)

As I roamed across this land
And felt the pulse of every heart of every man
I sang some songs to heal some souls
Looking back, it felt so very long ago
Folks overtaken by disease
All the people lost made me fall right onto my knees
All I could do is cry and shout
I knew I had to trust the faith that love would work it out
Joy will set us free
If you do believe
So don’t you ever doubt
That love will work it out
I got so down being alone
Watching modern-day lynchings in the streets that I called home
I felt so helpless in thе strife
But I knew I had to trust the faith that lovе would make it right
Joy will set us free (Yes it will, yes it will!)
If you do believe (If you do believe, hey!)
So don’t you ever doubt (Hey, yeah!)
That love will work it out
When the road (When the road)
Gets rough (Gets rough)
(All you’ve got to do it put your)
(Faith in love) Put your faith
In love
Joy will set us free (Joy will set us free)
If you do believe (Don’t you know, don’t you know?)
So don’t you ever doubt
That love will work it out (Love will work it out, oh!)
Joy will set us free
If you do believe
So don’t you ever doubt
That love will work it out

Love Will Work It Out (traduzione)

Mentre vagavo per questa terra
E ho sentito il battito di ogni cuore di ogni uomo
Ho cantato alcune canzoni per guarire alcune anime
Guardando indietro, sembrava così tanto tempo fa
Gente sopraffatta dalla malattia
Tutte le persone perse mi hanno fatto cadere in ginocchio
Tutto quello che potevo fare era piangere e gridare
Sapevo che dovevo fidarmi della fede che l'amore avrebbe funzionato
La gioia ci renderà liberi
Se credi
Quindi non dubitare mai
Quell'amore funzionerà
Ero così giù di essere solo
Guardare i linciaggi dei giorni nostri nelle strade che chiamavo casa
Mi sentivo così impotente nel conflitto
Ma sapevo che dovevo fidarmi della fede che l'amore avrebbe aggiustato le cose
La gioia ci renderà liberi (Sì, sì, sì!)
Se credi (se credi, ehi!)
Quindi non dubitare mai (Ehi, sì!)
Quell'amore funzionerà
Quando la strada (Quando la strada)
Diventa duro (Diventa duro)
(Tutto quello che devi fare metti il ​​tuo)
(Fede nell'amore) Metti la tua fede
Innamorato
La gioia ci renderà liberi (La gioia ci renderà liberi)
Se credi (non lo sai, non lo sai?)
Quindi non dubitare mai
Quell'amore funzionerà (l'amore funzionerà, oh!)
La gioia ci renderà liberi
Se credi
Quindi non dubitare mai
Quell'amore funzionerà