Traduzione del testo della canzone Regardless - Jutes

Regardless (originale)

Yeah, yeah, yeah, uh
Oh, oh oh
Ayy, say what’s on your mind, tell it to my face
'Cause I been on the rise, and I’m running out of patience
What you know about them no sleep nights in the lab
Tryna cook me up a classic (classic)
Five summers, I ain’t celebrate shit
So when I finally get a reason, I be spending (spending)
Walk up in the function with a couple things
Jordan tongue out, like the boy just won a couple rings
Got some leather on my back, like I’m Travolta in Grease
Young, sellin' with the raps, take a moment in peace (ayy)
They never worry 'bout the boy I’m 'bout to cash out
And they ain’t fooling me, they running out of gas now
I guess it’s back to the trap house
I hope you living what you rap 'bout
She said I like the way you do your thing (do your thing)
I said I like the way you move that thang (move that thang)
So let’s keep each other company
I promise that you’ll come for me
You probably not the one for me regardless (regardless)
Let’s do it regardless (let's do it regardless)
Yeah, we gon' get it regardless (gon' get it regardless)
Baby, you can be my Saturday
That body helps, my mind is game
Regardless what they say
Regardless what they say
We gon' do it regardless (yeah)
We gon' do it regardless (oh)
Do I make enough money for ya?
I’m not myself, I’m acting funny for ya
Your boujee friends think I’m heartless
But regardless I’m a junkie for ya
Fuck life, I’m just tryna slay
Feeling some waves, your body, but I’m tryna wait
'Cause you both know love can turn to rage
number five, stuck in a cage
I think you need some fucking help, baby
Let’s hope that we can sort it out, baby
I can give you
You’re lucky I don’t hold you down, baby
Let’s start swimming, you pray this Cali
You can take a trip with me, and we’re popping Xanny’s
Now you in the booth strippin', take off your panties
And everybody’s fucking looking, but we do it regardless, yeah
She said I like the way you do your thing (like the way you do your thing)
I said I like the way you move that thang (like the way you move that thang)
So let’s keep each other company
I promise that you’ll come for me
You probably not the one for me regardless (oh regardless, yeah)
Let’s do it regardless (oh regardless, yeah)
Yeah, we gon' get it regardless
Baby, you can be my Saturday
That body helps, my mind is game
Regardless what they say

Regardless (traduzione)

Sì, sì, sì, uh
Oh oh oh
Ayy, dì cosa hai in mente, dimmelo in faccia
Perché sono stato in aumento e sto finendo la pazienza
Quello che sai su di loro non sonno notti in laboratorio
Sto provando a cucinarmi un classico (classico)
Cinque estati, non festeggio un cazzo
Quindi, quando finalmente avrò un motivo, spenderò (spenderò)
Entra nella funzione con un paio di cose
Jordan la lingua fuori, come se il ragazzo avesse appena vinto un paio di anelli
Ho della pelle sulla schiena, come se fossi Travolta in Grease
Giovane, vendendo con il rap, prenditi un momento in pace (ayy)
Non si preoccupano mai del ragazzo che sto per incassare
E non mi stanno prendendo in giro, stanno finendo la benzina ora
Immagino che sia tornato alla trappola
Spero che tu viva ciò di cui fai il rap
Ha detto che mi piace il modo in cui fai le tue cose (fai le tue cose)
Ho detto che mi piace il modo in cui muovi quella cosa (muovi quella cosa)
Quindi facciamoci compagnia
Ti prometto che verrai a prendermi
Probabilmente non sei quello che fa per me a prescindere (a prescindere)
Facciamolo a prescindere (facciamolo a prescindere)
Sì, lo otterremo a prescindere (a prescindere)
Tesoro, puoi essere il mio sabato
Quel corpo aiuta, la mia mente è un gioco
Indipendentemente da quello che dicono
Indipendentemente da quello che dicono
Lo faremo indipendentemente (sì)
Lo faremo indipendentemente (oh)
Guadagno abbastanza per te?
Non sono me stesso, mi sto comportando in modo strano per te
I tuoi amici boujee pensano che io sia senza cuore
Ma a prescindere, per te sono un drogato
Fanculo la vita, sto solo cercando di uccidere
Sentendo delle onde, il tuo corpo, ma sto cercando di aspettare
Perché entrambi sapete che l'amore può trasformarsi in rabbia
numero cinque, bloccato in una gabbia
Penso che tu abbia bisogno di un fottuto aiuto, piccola
Speriamo di riuscire a risolverlo, piccola
Posso darti
Sei fortunato che non ti trattengo, piccola
Iniziamo a nuotare, tu preghi questo Cali
Puoi fare un viaggio con me e stiamo facendo un salto da Xanny
Ora sei in cabina a spogliarti, togliti le mutandine
E tutti guardano, cazzo, ma lo facciamo a prescindere, sì
Ha detto che mi piace il modo in cui fai le tue cose (come il modo in cui fai le tue cose)
Ho detto che mi piace il modo in cui muovi quel ringraziamento (come il modo in cui muovi quel ringraziamento)
Quindi facciamoci compagnia
Ti prometto che verrai a prendermi
Probabilmente non sei quello per me indipendentemente (oh indipendentemente, sì)
Facciamolo indipendentemente (oh indipendentemente, sì)
Sì, lo otterremo a prescindere
Tesoro, puoi essere il mio sabato
Quel corpo aiuta, la mia mente è un gioco
Indipendentemente da quello che dicono