Traduzione del testo della canzone Sideshow - Jutes

Sideshow (originale)

Broken, feels like we’re runnin' outta life
I don’t know shit, just know it’s you that I like
If you’re poison, then girl I guess I’m down to die
With you, with you
Don’t hold back, I love it when you speak your mind
But you know that, that’s why you do it all the time
Our love is so bad, but so is always getting high with you
(Our love is so bad, but so is always getting high with you)
You’re like the freaks in the sideshow, yeah
We had fun but I don’t know when to let it go
You’re turning me into a psycho
I saw the signs but I was never good at sayin' no
I’m such a mess, I blame it on a broken family
I’m anxious, you’re so depressed, a manic fantasy
You’re like the freaks in the sideshow, yeah
We had a run but I think it’s time we let it go
Fall back in love with you every night
What you call that?
I guess that broken is my type
I might fall flat, without you, baby, you’re my vice
It’s true, that’s you
I know you love me, girl, I can see it in your eyes
When you fuck me I feel the pain you keep inside
I’m only comfy when I got you by my side
It’s true, that’s you
You’re like the freaks in the sideshow, yeah
We had fun but I don’t know when to let it go
You’re turning me into a psycho
I saw the signs but I was never good at sayin' no
I’m such a mess, I blame it on a broken family
I’m anxious, you’re so depressed, a manic fantasy
You’re like the freaks in the sideshow, yeah
We had a run but I think it’s time we let it go
We’re just broken souls
Manic fantasies
With you I got no hope
Without you I can’t breathe
You’re like the freaks in the sideshow, yeah
We had fun but I don’t know when to let it go
You’re turning me into a psycho
I saw the signs but I was never good at sayin' no
I’m such a mess, I blame it on a broken family
I’m anxious, you’re so depressed, a manic fantasy
You’re like the freaks in the sideshow, yeah
We had a run but I think it’s time we let it go

(traduzione)

Rotto, sembra che stiamo finendo la vita
Non so un cazzo, sappi solo che sei tu che mi piaci
Se sei un veleno, allora ragazza, suppongo di dover morire
Con te, con te
Non trattenerti, adoro quando esprimi la tua opinione
Ma lo sai, ecco perché lo fai sempre
Il nostro amore è così cattivo, ma lo è sempre con te
(Il nostro amore è così cattivo, ma lo è sempre con te)
Sei come i mostri del baraccone, sì
Ci siamo divertiti ma non so quando lasciarlo andare
Mi stai trasformando in uno psicopatico
Ho visto i segni ma non sono mai stato bravo a dire di no
Sono un tale pasticcio, ne do la colpa a una famiglia distrutta
Sono ansioso, sei così depresso, una fantasia maniacale
Sei come i mostri del baraccone, sì
Abbiamo fatto una corsa, ma penso che sia ora di lasciar perdere
Innamorati di te ogni notte
Come lo chiami?
Immagino che rotto sia il mio tipo
Potrei cadere a terra, senza di te, piccola, sei il mio vizio
È vero, sei tu
So che mi ami, ragazza, lo vedo nei tuoi occhi
Quando mi scopi sento il dolore che tieni dentro
Mi sento a mio agio solo quando ti ho al mio fianco
È vero, sei tu
Sei come i mostri del baraccone, sì
Ci siamo divertiti ma non so quando lasciarlo andare
Mi stai trasformando in uno psicopatico
Ho visto i segni ma non sono mai stato bravo a dire di no
Sono un tale pasticcio, ne do la colpa a una famiglia distrutta
Sono ansioso, sei così depresso, una fantasia maniacale
Sei come i mostri del baraccone, sì
Abbiamo fatto una corsa, ma penso che sia ora di lasciar perdere
Siamo solo anime spezzate
Fantasie maniacali
Con te non ho speranza
Senza di te non riesco a respirare
Sei come i mostri del baraccone, sì
Ci siamo divertiti ma non so quando lasciarlo andare
Mi stai trasformando in uno psicopatico
Ho visto i segni ma non sono mai stato bravo a dire di no
Sono un tale pasticcio, ne do la colpa a una famiglia distrutta
Sono ansioso, sei così depresso, una fantasia maniacale
Sei come i mostri del baraccone, sì
Abbiamo fatto una corsa, ma penso che sia ora di lasciar perdere