Traduzione del testo della canzone Too Easy - Jutes

Too Easy (originale)

Can't put a price on peace of mind
You said you would be the one
You looked at me and saw dollar signs
You thought you could lead me on, yeah
Hit your phone but you won't reply
This shit ain't worth fighting
You know I'm right
You were just a devil in disguise
Don't give no excuses, just say goodbye
Let's cut ties
You could never love me like you love yourself
I won't sit and watch you love everyone else
When you found me I needed someone to trust
You told me to wait but you never show up
You're making it too easy
You're making it too easy
You're making it too easy
It's easy for me to leave when you won't fight for me
You're making it too easy
You said that you believe in me
But we ain't spoke in weeks now
I guess that I'm just not what you need
Fuck would you said you would do for me
All I wanted was your time
Can't help but feel like you're using me
You know I could change your life
Every promise that you made to me
Was empty as I feel inside
You know I can't let you stay with me
Don't you go acting surprised
You cut me so I cut you out
It ain't a problem
Fucked me, but you love me now
It ain't an option
Every day is sunny now
In LA mobbin'
You get nothing from me now
But I know you're watching
You could never love me like you love yourself
I won't sit and watch you love everyone else
When you found me I needed someone to trust
You told me to wait but you never show up
You're making it too easy
You're making it too easy
You're making it too easy
It's easy for me to leave when you won't fight for me
You're making it too easy
You're making it too easy
You're making it too easy
It's easy for me to leave when you won't fight for me
You're making it too easy
You're making it too easy on me
You're making it too easy
You're making it too easy on me

(traduzione)

Non posso dare un prezzo alla pace della mente
Hai detto che saresti stato tu
Mi hai guardato e hai visto i segni del dollaro
Pensavi di potermi guidare, yeah
Colpisci il telefono ma non rispondi
Questa merda non vale la pena combattere
Sai che ho ragione
Eri solo un diavolo travestito
Non dare scuse, dì solo addio
Tagliamo i legami
Non potresti mai amarmi come ami te stesso
Non mi siederò a guardarti amare tutti gli altri
Quando mi hai trovato avevo bisogno di qualcuno di cui fidarmi
Mi hai detto di aspettare ma non ti fai mai vedere
Lo stai rendendo troppo facile
Lo stai rendendo troppo facile
Lo stai rendendo troppo facile
È facile per me andarmene quando non combatterai per me
Lo stai rendendo troppo facile
Hai detto che credi in me
Ma non ci sentiamo da settimane ormai
Immagino di non essere quello di cui hai bisogno
Cazzo, avresti detto che avresti fatto per me
Tutto quello che volevo era il tuo tempo
Non posso fare a meno di sentire che mi stai usando
Sai che potrei cambiarti la vita
Ogni promessa che mi hai fatto
Era vuoto come mi sento dentro
Sai che non posso lasciarti stare con me
Non andare a comportarti sorpreso
Mi hai tagliato così io ho tagliato fuori te
Non è un problema
Mi hai fottuto, ma ora mi ami
Non è un'opzione
Ogni giorno è soleggiato ora
a Los Angeles mobbin'
Non ottieni niente da me adesso
Ma so che stai guardando
Non potresti mai amarmi come ami te stesso
Non mi siederò a guardarti amare tutti gli altri
Quando mi hai trovato avevo bisogno di qualcuno di cui fidarmi
Mi hai detto di aspettare ma non ti fai mai vedere
Lo stai rendendo troppo facile
Lo stai rendendo troppo facile
Lo stai rendendo troppo facile
È facile per me andarmene quando non combatterai per me
Lo stai rendendo troppo facile
Lo stai rendendo troppo facile
Lo stai rendendo troppo facile
È facile per me andarmene quando non combatterai per me
Lo stai rendendo troppo facile
Mi stai rendendo le cose troppo facili con me
Lo stai rendendo troppo facile
Mi stai rendendo le cose troppo facili con me