Traduzione del testo della canzone Devil - Jutes

Devil (originale)

You bring the devil out of me
You bring the devil out of me
You bring the devil out of me
It was fun and games till I came up
Now some things have changed between us
You promised me the world so I stuck it out
I wanted to quit but you cuffed me down
Ou I’d die for ya
Ain’t no comin back
What you keepin' me alive for
You got me in your grasp
I’m a slave to your lies
I just wish I could relax
You creepin' in my mind
When you feelin' me off track
Losing you is suicide
‘Cause you’re all that I have
Always in line
I just follow the plan
Everywhere I go
There you are, yeah I can’t hide
These drugs don’t work no more
They make me paralyzed
They make you come alive
I’m paranoid when I’m high
If I lose you then I lose my life
Like I’m running outta time
Baby I don’t want no second try
Just say you’re mine
Just say you’re mine
I give you everything you need
But you won’t ever let me breathe, no
I never fully have control
You bring the devil out of me, woah
You got me acting like a fool for ya
A fool for ya
There’s nothing I won’t do for ya
I’ll lose it all
You never let me leave
You bring the devil out of me
You bring the devil out of me
Lay up in my bed for you
Give up all my friends for you
I feel second best for you
Everything’s a test for you
You’re the only club I like
But I’m always left in line
Throw away my peace of mind
Always looking for a sign
Sometimes I believe in anything
Sometimes I be hating everything
You’re all that I see
You haunting my dreams
They wanna take you away from me
Lately I been, drinkin till I can’t see you
I don’t need a, milly I just really need you
And you stayin, on my brain yeah I fiend you
So don’t leave me
I give you everything you need
(I'll give you what you need)
But you won’t ever let me breathe, no
(You never let me breathe)
I never fully have control
(I never have control)
You bring the devil out of me, woah
(The devil out of me)
You got me acting like a fool for ya
A fool for ya
There’s nothing I won’t do for ya
I’ll lose it all
You never let me leave
(You never let me leave)
You bring the devil out of me
(The devil out of me)
You bring the devil out of me
You bring the devil out of me
You bring the devil out of me
You bring the devil out of me
You bring the devil out of me
You bring the devil out of me
You bring the devil out of me

(traduzione)

Tu fai uscire il diavolo da me
Tu fai uscire il diavolo da me
Tu fai uscire il diavolo da me
È stato divertente e gioco fino a quando non sono uscito
Ora alcune cose sono cambiate tra noi
Mi avevi promesso il mondo, quindi l'ho tenuto fuori
Volevo smettere, ma mi hai ammanettato
Ou morirei per te
Non è possibile tornare
Per cosa mi tieni in vita
Mi hai preso in mano
Sono schiavo delle tue bugie
Vorrei solo potermi rilassare
Stai strisciando nella mia mente
Quando mi senti fuori strada
Perderti è un suicidio
Perché sei tutto ciò che ho
Sempre in linea
Seguo solo il piano
Ovunque io vada
Eccoti qua, sì, non posso nascondermi
Questi farmaci non funzionano più
Mi rendono paralizzata
Ti fanno prendere vita
Sono paranoico quando sono sballato
Se ti perdo, perdo la vita
Come se stessi finendo il tempo
Tesoro, non voglio un secondo tentativo
Dì solo che sei mio
Dì solo che sei mio
Ti do tutto ciò di cui hai bisogno
Ma non mi lascerai mai respirare, no
Non ho mai il pieno controllo
Mi fai uscire il diavolo, woah
Mi hai fatto comportare come un pazzo per te
Uno sciocco per te
Non c'è niente che non farò per te
Perderò tutto
Non mi hai mai lasciato andare
Tu fai uscire il diavolo da me
Tu fai uscire il diavolo da me
Stenditi nel mio letto per te
Rinuncia a tutti i miei amici per te
Mi sento al secondo posto per te
Tutto è un test per te
Sei l'unico club che mi piace
Ma rimango sempre in linea
Butta via la mia tranquillità
Sempre alla ricerca di un segno
A volte credo in qualsiasi cosa
A volte odio tutto
Sei tutto ciò che vedo
Stai perseguitando i miei sogni
Vogliono portarti via da me
Ultimamente sono stato, bevendo finché non posso vederti
Non ho bisogno di un, Milly ho solo bisogno di te
E tu rimani, sul mio cervello, sì, ti ammetto
Quindi non lasciarmi
Ti do tutto ciò di cui hai bisogno
(Ti darò quello di cui hai bisogno)
Ma non mi lascerai mai respirare, no
(Non mi lasci mai respirare)
Non ho mai il pieno controllo
(Non ho mai il controllo)
Mi fai uscire il diavolo, woah
(Il diavolo fuori di me)
Mi hai fatto comportare come un pazzo per te
Uno sciocco per te
Non c'è niente che non farò per te
Perderò tutto
Non mi hai mai lasciato andare
(Non mi hai mai lasciato andare)
Tu fai uscire il diavolo da me
(Il diavolo fuori di me)
Tu fai uscire il diavolo da me
Tu fai uscire il diavolo da me
Tu fai uscire il diavolo da me
Tu fai uscire il diavolo da me
Tu fai uscire il diavolo da me
Tu fai uscire il diavolo da me
Tu fai uscire il diavolo da me