Traduzione del testo della canzone Give u a Call - Jutes

Give u a Call (originale)

I ain’t changed since when you left me
I still do the same things, it’s getting old
I know you hate everything about me
But I’m calling baby, pick up the phone
I know that our love was so toxic
Every time I’m drunk I get outta pocket
I was bout to jump and you told me stop it
But now you wish I did 'cause I’m always callin, callin
Now you say that «What's done is done it’s too little too late»
But I was thinking bout you while drinking D’USSÉ
I need another chance girl what do you say, you say?
I never call, less I been drinkin'
It’s been a while, you got me thinkin'
Were we so wrong?
Were we so different?
We ended bad but I’ma give you a call
'Cause I been drinkin
It’s been a while, you got me thinkin'
Were we so wrong?
Were we so different?
We ended bad but I’ma give you a call
Woke up, I’m feeling so bad now
Hate myself when I’m all blacked out
You probably think I’m such a mess
All your friends say that I just want sex
Now I’m overthinking when I go to hit you up
'Cause I know you’re probably gon' decline
Yeah you’ve had enough
And all your girlfriend’s always tryna set you up
So you can finally find love better than us
If I knew that every time I was out
I was losing you, guess I would take it back
But I never think things through
Now I’m out of time and I don’t know what to do
I’m telling the truth
Made my bed and now I lay in it
I’m thinkin' 'bout the times
That we might never get, never get
I never call, less I been drinkin'
It’s been a while, you got me thinkin'
Were we so wrong?
Were we so different?
We ended bad but I’ma give you a call
'Cause I been drinkin
It’s been a while, you got me thinkin'
Were we so wrong?
Were we so different?
We ended bad but I’ma give you a call
I’ma give you a call
I’ma give you a call, yeah
We ended bad, but I’ma give you a call
I’ma give you a call
I’ma give you a call, yeah
We ended bad, but I’ma give you a call

(traduzione)

Non sono cambiato da quando mi hai lasciato
Faccio ancora le stesse cose, sta invecchiando
So che odi tutto di me
Ma sto chiamando piccola, alza il telefono
So che il nostro amore era così tossico
Ogni volta che sono ubriaco esco di tasca
Stavo per saltare e mi hai detto di smetterla
Ma ora vorresti che lo facessi perché chiamo sempre, chiamo
Ora dici che «Quello che è fatto è fatto è troppo poco e troppo tardi»
Ma stavo pensando a te mentre bevevo D'USSÉ
Ho bisogno di un'altra ragazza, cosa dici, dici?
Non chiamo mai, meno che ho bevuto
È passato un po' di tempo, mi hai fatto pensare
Ci sbagliavamo così tanto?
Eravamo così diversi?
Siamo finiti male, ma ti chiamo
Perché ho bevuto
È passato un po' di tempo, mi hai fatto pensare
Ci sbagliavamo così tanto?
Eravamo così diversi?
Siamo finiti male, ma ti chiamo
Mi sono svegliato, mi sento così male ora
Mi odio quando sono completamente svenuto
Probabilmente pensi che io sia un tale disordine
Tutti i tuoi amici dicono che voglio solo sesso
Ora sto pensando troppo quando vado a colpirti
Perché so che probabilmente cadrai
Sì, ne hai avuto abbastanza
E tutta la tua ragazza cerca sempre di incastrarti
Così puoi finalmente trovare l'amore migliore di noi
Se lo sapessi ogni volta che uscivo
Ti stavo perdendo, immagino che l'avrei ripreso
Ma non ci penso mai
Ora sono fuori tempo e non so cosa fare
Sto dicendo la verità
Ho fatto il mio letto e ora ci sto sdraiato
Sto pensando ai tempi
Che non potremmo mai ottenere, mai ottenere
Non chiamo mai, meno che ho bevuto
È passato un po' di tempo, mi hai fatto pensare
Ci sbagliavamo così tanto?
Eravamo così diversi?
Siamo finiti male, ma ti chiamo
Perché ho bevuto
È passato un po' di tempo, mi hai fatto pensare
Ci sbagliavamo così tanto?
Eravamo così diversi?
Siamo finiti male, ma ti chiamo
Ti chiamo
Ti chiamo, sì
Siamo finiti male, ma ti chiamo
Ti chiamo
Ti chiamo, sì
Siamo finiti male, ma ti chiamo