Traduzione del testo della canzone First To Fall - Eagle-Eye Cherry

First To Fall (originale)

What you doing in the alley
What you doing my friend
What you doing in the alley
Are you lost again
Ain’t no good going down that road honey
Ain’t no good at all
Getting down on your knees just for the money
And you’re the first to fall
No shame you feel no shame
Just come back home again
No blame I lay no blame
Just come back home again
Going on a road trip easy rider
One thing you’ve got to know
You walking on a minefield
Better watch your number
Before you know it you might blow
I can see the sand in the hourglass
And I can hear the last call
You better take you’re chance before it’s in the past
And you’re the first to fall
No shame you feel no shame
Just come back home again
No blame I lay no blame
Just come back home again
No shame you feel no shame
Just come back home again
No blame I lay no blame
Just come back home again
Just come back home again
Just come back home again
Just come back home again
Just come back home again
Just come back home again

First To Fall (traduzione)

Cosa stai facendo nel vicolo
Cosa stai facendo amico mio
Cosa stai facendo nel vicolo
Ti sei perso di nuovo
Non va bene percorrere quella strada, tesoro
Non va affatto bene
Inginocchiarsi solo per i soldi
E tu sei il primo a cadere
Nessuna vergogna, non provi vergogna
Torna di nuovo a casa
Nessuna colpa, io non do alcuna colpa
Torna di nuovo a casa
Fare un viaggio su strada easy rider
Una cosa che devi sapere
Stai camminando su un campo minato
Meglio guardare il tuo numero
Prima che tu te ne accorga potresti esplodere
Riesco a vedere la sabbia nella clessidra
E posso sentire l'ultima chiamata
Faresti meglio a cogliere l'occasione prima che sia nel passato
E tu sei il primo a cadere
Nessuna vergogna, non provi vergogna
Torna di nuovo a casa
Nessuna colpa, io non do alcuna colpa
Torna di nuovo a casa
Nessuna vergogna, non provi vergogna
Torna di nuovo a casa
Nessuna colpa, io non do alcuna colpa
Torna di nuovo a casa
Torna di nuovo a casa
Torna di nuovo a casa
Torna di nuovo a casa
Torna di nuovo a casa
Torna di nuovo a casa