Traduzione del testo della canzone Gone - Eat Your Heart Out

Gone (originale)

I’ll cherish your memory
And hope that they’ll stay with me
You promised yourself that you won’t fall behind
You’re already lost
You’re too far to find
And there’s nothing I can say
That can make this go away
But I’ll make this loud and clear
I’m truly happy here
So don’t pray for me
Don’t pray for me when I’m gone
I don’t need your hand to guide the path I’m walking on
I’ve got my compass and it’s pointing me to true north
I’ll find my own way without your judgment
So don’t pray for me
Don’t pray for me
And there’s nothing I can say
That can make this go away
So I’ll make this loud and clear
I’m truly happy here
So don’t pray for me
Don’t pray for me when I’m gone

Gone (traduzione)

Conserverò la tua memoria
E spero che rimarranno con me
Ti sei promesso che non rimarrai indietro
Sei già perso
Sei troppo lontano per trovarlo
E non c'è niente che posso dire
Questo può far sparire tutto questo
Ma lo farò forte e chiaro
Sono davvero felice qui
Quindi non pregare per me
Non pregare per me quando me ne sarò andato
Non ho bisogno della tua mano per guidare il percorso su cui sto camminando
Ho la mia bussola e mi indica il vero nord
Troverò la mia strada senza il tuo giudizio
Quindi non pregare per me
Non pregare per me
E non c'è niente che posso dire
Questo può far sparire tutto questo
Quindi lo farò forte e chiaro
Sono davvero felice qui
Quindi non pregare per me
Non pregare per me quando me ne sarò andato