Traduzione del testo della canzone falling in reverse - Eden

falling in reverse (originale)

So listen here, I’m the voice in your head
And I can say the words that make you feel scared
So here’s to you, and all the problems that we’ve made
And I know it’s so hard to stay afloat
When you make monsters out of thoughts
And you’re dragged under
And everyone in around you is too far away to notice
Your chest start to crash, oh, but it’s alright
Oh, you’ll be alright
So just breathe, It’s almost over
And don’t let the monster in your head
Become your fears
'Cause you can save yourself, you know
You know
So listen here, I know it’s hard
Maybe I can’t do what you want
But I’m just who I am, I’m trying to see what you could need
And I am still here, that voice in your head
And I’ll be there for you, when no one else cares
And this is it, as far as where we’ve gotten since
So know a good thing when you got it
And I hope you know
You don’t go alone
Come on, what’s the big deal?
Nobody’s that heartless!
You know it’s time
It’s time to decay

falling in reverse (traduzione)

Quindi ascolta qui, io sono la voce nella tua testa
E posso dire le parole che ti fanno sentire spaventato
Quindi ecco a te e a tutti i problemi che abbiamo creato
E so che è così difficile rimanere a galla
Quando crei mostri dai pensieri
E sei trascinato sotto
E tutti quelli che ti circondano sono troppo lontani per essere notati
Il tuo petto inizia a schiantarsi, oh, ma va tutto bene
Oh, starai bene
Quindi respira e basta, è quasi finita
E non lasciare che il mostro ti entri in testa
Diventa le tue paure
Perché puoi salvarti, lo sai
Sai
Quindi ascolta qui, so che è difficile
Forse non posso fare quello che vuoi
Ma sono solo quello che sono, sto cercando di vedere di cosa potresti aver bisogno
E sono ancora qui, quella voce nella tua testa
E io sarò lì per te, quando a nessun altro importerà
E questo è tutto, per quanto riguarda il punto in cui siamo arrivati ​​da allora
Quindi conosci una buona cosa quando l'hai presa
E spero che tu lo sappia
Non vai da solo
Dai, qual è il problema?
Nessuno è così senza cuore!
Sai che è ora
È tempo di decomporsi