Traduzione del testo della canzone wings - Eden

wings (originale)

Last night was a car crash
Highlights meet a quick end
Live the high life 'fore the week ends
Coming down hard to the sunset sinking in
Didn’t try hard for a diehard
Nothing I can say that you won’t get wrong
And everybody asks where you’re gone now
Can you only really want what you don’t have enough?
Everything you ever wanted adding up
To be the reason you can’t stand it now
You talk a lot, well act like it
Finally found a way to get myself untangled
And undone, but it’s alright
This ain’t been the dream in a long time
Make sure you play the music when my time’s up
Oh, just say it, I’m done
So, if you loved me, how was I supposed to know?
'Cause now we’re fading and losing what we wanted most
But in spite of how you feel, it’s not the end of the world
Some say these things are for the best
How are you so sure?
And you can find me when the sea pours into the stars
I’ll get there someday
I hope you find everything you think that you want
Bruises will fade
Time on our side, we can wait for it
I’ll be doing fine, if you are
'Cause life is but a dream
Only as real as you let it be
So, if you loved me, how was I supposed to know?
'Cause now we’re fading and losing what we wanted most
But in spite of how you feel, it’s not the end of the world
Some say these things are for the best
For better or worse

(traduzione)

La scorsa notte c'è stato un incidente d'auto
I momenti salienti hanno una fine rapida
Vivi la vita alta 'prima della fine della settimana
Scendendo duramente verso il tramonto che sprofonda
Non mi sono sforzato per un irriducibile
Niente che posso dire per non sbagliare
E tutti ti chiedono dove sei andato adesso
Puoi davvero volere solo ciò che non hai abbastanza?
Tutto quello che avresti sempre voluto sommare
Per essere il motivo per cui non lo sopporti ora
Parli molto, ti comporti così
Finalmente ho trovato un modo per districarmi
E annullato, ma va bene
Questo non era il sogno da molto tempo
Assicurati di ascoltare la musica quando il mio tempo è scaduto
Oh, dillo e basta, ho finito
Quindi, se mi amavi, come avrei dovuto saperlo?
Perché ora stiamo svanendo e perdendo ciò che volevamo di più
Ma nonostante come ti senti, non è la fine del mondo
Alcuni dicono che queste cose sono per il meglio
Come sei così sicuro?
E puoi trovarmi quando il mare si riversa nelle stelle
Ci arriverò un giorno
Spero che troverai tutto ciò che pensi di volere
I lividi svaniranno
Il tempo dalla nostra parte, possiamo aspettarlo
Starò bene, se lo sei
Perché la vita non è che un sogno
Solo per quanto reale lasci che sia
Quindi, se mi amavi, come avrei dovuto saperlo?
Perché ora stiamo svanendo e perdendo ciò che volevamo di più
Ma nonostante come ti senti, non è la fine del mondo
Alcuni dicono che queste cose sono per il meglio
Per il meglio o il peggio