Traduzione del testo della canzone hertz - Eden

hertz (originale)

Touchdown, giant leap
Heartbreak, godspeed
Highlight, headland
Edge of the world, fading out
And I loved how the sky burned
Soaking now, we slip apart (Soaking now, I’m fallin' apart)
Older now, I can’t tell you and me apart (Apart)
I just wanted to let you know (You)
That I burnt when the sky heard (Sky heard how you stopped)
Disintegrate and fall apart (Plain sight)
Running out of time (Unfolding inside)
Can never beat the lesser (The courage drought)
Of idle stress, and all the rest of it
Enough to move you
I’m just scared that you’ll cu-
Still, I loved every second of it
And I can’t have the past and where I’m going
Said just take the best of all the pieces (How one loose end, and one step)
And the reasons you’re gone (Luck is down, that you left)
Still, I see myself in all the people I let go (Déjà vu, pass through)
I’m just scared that you’ll l-
Yeah, older now, I keep pouring over those lives white lies
Holding out, how many seconds 'til the roof falls in?
So ice the hurt
Last time enough, forever breaks us up
Connotations burnt into my lexicon (Yeah)
Foreign feelings riot until the past is won
All my friends forgot but I’m still holding on
I keep fucking up
My lines get crossed and you wanna die often
How you gonna hide all those tears from me?
All you wanted just slipped through changing times
It’s not the same
Oh, I’m just scared that you’ll c-
Still, I loved every second of it
And I can’t have the past and where I’m going
Said just take the best of all the pieces (How one loose end, and one step)
And the reasons you’re gone (Luck is down, that you left)
Still, I see myself in all the people I let go (Déjà vu, pass through)
I’m just scared that you’ll l-

hertz (traduzione)

Touchdown, salto da gigante
Crepacuore, buona fortuna
Evidenzia, promontorio
Confine del mondo, in dissolvenza
E ho amato il modo in cui il cielo bruciava
Ammollo ora, scivoliamo a pezzi (Ammollo ora, sto cadendo a pezzi)
Più vecchio ora, non posso distinguere te e me a parte (A parte)
Volevo solo farti sapere (tu)
Che ho bruciato quando il cielo ha sentito (il cielo ha sentito come ti sei fermato)
Disintegrarsi e cadere a pezzi (Piena vista)
Tempo scaduto (spiegazione all'interno)
Non potrà mai battere il minore (Il coraggio siccità)
Di stress inattivo e tutto il resto
Abbastanza per commuoverti
Ho solo paura che tu cu-
Tuttavia, ne ho amato ogni secondo
E non posso avere il passato e dove sto andando
Ha detto di prendere il meglio di tutti i pezzi (come un'estremità libera e un passo)
E le ragioni per cui te ne sei andato (la fortuna è caduta, che te ne sei andato)
Eppure, mi vedo in tutte le persone che lascio andare (Déjà vu, passa attraverso)
Ho solo paura che tu...
Sì, ora più grande, continuo a riversare su quelle vite bianche bugie
Tenendo duro, quanti secondi prima che il tetto cada?
Quindi ghiaccia il dolore
L'ultima volta abbastanza, ci divide per sempre
Connotazioni impresse nel mio lessico (Sì)
I sentimenti estranei si ribellano fino a quando il passato non è vinto
Tutti i miei amici se ne sono dimenticati, ma sto ancora resistendo
Continuo a fare cazzate
I miei confini si incrociano e tu vuoi morire spesso
Come mi nasconderai tutte quelle lacrime?
Tutto quello che volevi è appena scivolato attraverso i tempi che cambiano
Non è lo stesso
Oh, ho solo paura che tu ca-
Tuttavia, ne ho amato ogni secondo
E non posso avere il passato e dove sto andando
Ha detto di prendere il meglio di tutti i pezzi (come un'estremità libera e un passo)
E le ragioni per cui te ne sei andato (la fortuna è caduta, che te ne sei andato)
Eppure, mi vedo in tutte le persone che lascio andare (Déjà vu, passa attraverso)
Ho solo paura che tu...