Traduzione del testo della canzone Peaked - Eden

Peaked (originale)

Dancing on my own
My feet are drawn to you
And lost at every sound
My heart can’t fade it
Mama said, «Why you gotta waste my time?»
I threw it to the wind, no line
It’s something that I need, no crime
The call can’t reconnect this time and
The substances we craved subsided
I never want to live half sided, no
Yeah, yeah
But still I persist on
I feel like we’re orphaned
My halo got all bent
I hate how I feel and
I’m not falling
But I say nothing
I say nothing
No, I can’t believe you wanted me
I cannot see the lining here
I fall asleep to sounds of dreams of you
You’re losing me, losing me
Don’t lose me
Don’t lose grip on me
Feelings down on me
Heart beatdown on me
On me, on me
Staring at the screen but I feel no way
Bleeding through to real life, fucking up the wave
I can make you feel but could never make you stay
What do you want from me?
What do I hope to see?
I haven’t been home in weeks
Still, I can feel loved for now
And I can accept the paths I’ve taken
And if all this dies out I’ll be good
Still, I’m down and
Dancing on my own
My feet are drawn to you
And lost at every sound
My heart can’t fade it

(traduzione)

Ballando da solo
I miei piedi sono attratti da te
E perso a ogni suono
Il mio cuore non può svanire
La mamma disse: "Perché devi sprecare il mio tempo?"
L'ho lanciato al vento, nessuna linea
È qualcosa di cui ho bisogno, nessun crimine
La chiamata non può riconnettersi questa volta e
Le sostanze che bramavamo si sono calmate
Non voglio mai vivere a metà, no
Yeah Yeah
Ma continuo a insistere
Mi sento come se fossimo orfani
La mia aureola si è tutta piegata
Odio come mi sento e
non sto cadendo
Ma non dico niente
Non dico niente
No, non posso credere che tu mi volessi
Non riesco a vedere il rivestimento qui
Mi addormento al suono dei tuoi sogni
Mi stai perdendo, mi stai perdendo
Non perdermi
Non perdere la presa su di me
I sentimenti verso di me
Il cuore batte su di me
Su di me, su di me
Fissando lo schermo ma non mi sento in alcun modo
Sanguinare fino alla vita reale, mandare a puttane l'onda
Posso farti sentire ma non potrei mai farti restare
Cosa vuole da me?
Cosa spero di vedere?
Non torno a casa da settimane
Tuttavia, per ora posso sentirmi amato
E posso accettare i percorsi che ho intrapreso
E se tutto questo si estingue, starò bene
Comunque, sono giù e
Ballando da solo
I miei piedi sono attratti da te
E perso a ogni suono
Il mio cuore non può svanire